victimize

/ˈvɪktɪmaɪz/ ビクティマイズ

1. (犯罪や不当な行為によって)〜を犠牲者にする、被害者にする

誰かを欺いたり、傷つけたり、搾取したりすることで、その人を被害者にするという意味です。多くの場合、意図的で不公平な行為を指します。

The con artist tried to victimize the unsuspecting tourists. (その詐欺師は、何も知らない観光客を犠牲者にしようとした。)

• The con artist: 詐欺師を指します。
• tried to victimize: 〜を犠牲にしようとした、〜を被害者にしようと試みた、という意味です。
• the unsuspecting tourists: 疑いを持たない、何の警戒心も持たない観光客を指します。

Many people are victimized by online scams every year. (毎年、多くの人がオンライン詐欺の被害に遭っています。)

• Many people: 多くの人々を指します。
• are victimized: 被害者になる、犠牲になる、という意味で、受動態です。
• by online scams: オンライン詐欺によって、という意味です。
• every year: 毎年、という意味です。

It's easy for innocent individuals to be victimized in such situations. (そのような状況では、罪のない個人が犠牲になりやすいです。)

• It's easy: 〜は簡単である、〜しやすい、という意味です。
• for innocent individuals: 罪のない個人にとって、という意味です。
• to be victimized: 犠牲者になること、被害に遭うことを指します。
• in such situations: そのような状況で、という意味です。

2. (不公平な扱いによって)〜を苦しめる、いじめる、差別する

誰かを不公平に扱うこと、差別すること、いじめることによって、その人を精神的または肉体的に苦しめる状況を指します。

He felt victimized by the constant criticism from his boss. (彼は上司からの絶え間ない批判によって苦しめられていると感じた。)

• He: 彼を指します。
• felt victimized: 被害者だと感じた、苦しめられていると感じた、という意味です。
• by the constant criticism: 絶え間ない批判によって、という意味です。
• from his boss: 彼の上司からの、という意味です。

Minority groups are often victimized by discrimination. (少数派グループはしばしば差別によって不当な扱いを受けます。)

• Minority groups: 少数派のグループを指します。
• are often victimized: しばしば被害者になる、不当な扱いを受ける、という意味で、受動態です。
• by discrimination: 差別によって、という意味です。

The company was accused of victimizing its employees through unfair labor practices. (その会社は不当な労働慣行によって従業員を苦しめたとして告発された。)

• The company: その会社を指します。
• was accused of: 〜の罪で告発された、という意味です。
• victimizing its employees: その従業員を不当に扱うこと、苦しめることを指します。
• through unfair labor practices: 不当な労働慣行を通じて、という意味です。

関連

• persecute
• oppress
• abuse
• exploit
• mistreat
• defraud
• target
• bully
• discriminate against