steadfastness

/ˈstɛdfæstnəs/ ステッドファストネス

1. 困難な状況においても、目標や信念、人への忠誠心を変えずに持ち続けること。

強い決意や揺るぎない忠誠心を持ち、どんな状況でもその姿勢を崩さない様子を表します。

Her steadfastness in the face of adversity was truly admirable. (逆境に直面しても彼女の不動の精神は本当に称賛に値した。)

• Her: 「彼女の」という意味で、所有を示します。
• steadfastness: 「不動の精神」「揺るぎないこと」を意味します。
• in the face of: 「～に直面して」「～にもかかわらず」という意味の前置詞句です。
• adversity: 「逆境」「不幸」を意味します。
• was: 過去のbe動詞で、「～だった」という意味です。
• truly: 「本当に」「心から」という意味の副詞です。
• admirable: 「賞賛に値する」「立派な」という意味の形容詞です。

He showed great steadfastness in pursuing his dreams despite numerous setbacks. (彼は数々の挫折にもかかわらず、夢を追い続ける上で大きな揺るぎなさを示した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• showed: 「示す」の過去形です。
• great: 「偉大な」「大きな」という意味の形容詞です。
• steadfastness: 「揺るぎなさ」「確固たる精神」を意味します。
• in pursuing: 「～を追求するにおいて」という目的を表します。
• his dreams: 「彼の夢」を指します。
• despite: 「～にもかかわらず」という意味の前置詞です。
• numerous: 「多数の」「数多くの」という意味の形容詞です。
• setbacks: 「挫折」「後退」という意味です。

The company's steadfastness to its core values earned it customer loyalty. (その会社が中核となる価値観に固執し続けたことが、顧客の忠誠心を得た。)

• The company's: 「その会社の」という意味で、所有を示します。
• steadfastness: 「不動の姿勢」「堅持」を意味します。
• to its core values: 「その中核となる価値観に対して」という意味です。
• earned: 「得る」「獲得する」の過去形です。
• it: この文脈では「その会社」を指します。
• customer loyalty: 「顧客の忠誠心」を意味します。

2. ある性質や状態が、時間や状況の変化にもかかわらず、一貫して安定しており、信頼できること。

物事が一貫して変わらず、安定している様子や、それによって生じる信頼性を表す際に使われます。

His steadfastness as a friend made him indispensable. (友人としての彼の不動の信頼性は、彼を不可欠な存在にした。)

• His: 「彼の」という意味で、所有を示します。
• steadfastness: 「揺るぎなさ」「変わらぬ信頼性」を意味します。
• as a friend: 「友人として」という役割を示します。
• made: 「作る」の過去形で、この文脈では「～にした」という意味です。
• him: 「彼を」という意味です。
• indispensable: 「不可欠な」「なくてはならない」という意味の形容詞です。

The steadfastness of their commitment to peace was evident to all. (彼らの平和への揺るぎない献身は、誰の目にも明らかだった。)

• The steadfastness: 「揺るぎなさ」「確固たる姿勢」を意味します。
• of their commitment: 「彼らの献身の」という意味で、所有を示します。
• to peace: 「平和へ」という方向性を示します。
• was: 過去のbe動詞で、「～だった」という意味です。
• evident: 「明らかな」「明白な」という意味の形容詞です。
• to all: 「全ての人にとって」という意味です。

We admire her steadfastness in always supporting her family. (私たちは常に家族を支える彼女の揺るぎない姿勢を称賛する。)

• We: 「私たち」を指します。
• admire: 「～を称賛する」「～に感嘆する」という意味の動詞です。
• her: 「彼女の」という意味で、所有を示します。
• steadfastness: 「揺るぎなさ」「不動の姿勢」を意味します。
• in always supporting: 「常に支えることにおいて」という意味です。
• her family: 「彼女の家族」を指します。

関連

• firmness
• resolve
• constancy
• perseverance
• tenacity
• loyalty
• dedication