Tapas

/ˈtæpəs/ タパス

1. スペインの伝統的な小皿料理

タパスは、スペイン料理において軽食や前菜として、あるいは数種類を組み合わせてメインの食事として楽しむ小皿料理の総称です。主にバーやレストランで提供され、友人と会話をしながらワインやビールと一緒にシェアされることが多いです。

Let's go for tapas tonight. (今夜はタパスを食べに行こうよ。)

• Let's go for: 「～しに行こう」という提案を表します。
• tapas: スペインの小皿料理のことです。
• tonight: 今夜、今日の夜を指します。

The restaurant serves authentic Spanish tapas. (そのレストランは本格的なスペインのタパスを提供しています。)

• The restaurant: その飲食店を指します。
• serves: 料理や飲食物を提供するという意味です。
• authentic: 本物であること、信頼できることを意味します。
• Spanish: スペインの、スペイン風の、という形容詞です。
• tapas: スペインの小皿料理のことです。

We ordered a variety of tapas to share. (私たちはシェアするために様々なタパスを注文しました。)

• We: 話し手を含む複数人を指します。
• ordered: 注文した、頼んだという意味です。
• a variety of: 多様な、様々な種類の、という意味です。
• tapas: スペインの小皿料理のことです。
• to share: 共有するため、分け合うためにという意味です。

Tapas bars are popular places for socializing. (タパスバーは社交のための人気のある場所です。)

• Tapas bars: タパスを提供するバーや飲食店を指します。
• are: 複数のものに対して「～である」という存在を表す動詞です。
• popular places: 人気のある場所、よく知られている場所を指します。
• for socializing: 社交する、人と交流するための、という意味です。

関連

• Spanish cuisine
• small plates
• appetizers
• pintxos
• paella