hotspot

[ˈhɒtspɒt] ホットスポット

1. ある特定の活動、危険、または問題が活発に起こる場所。

政治的、軍事的、あるいは社会的な活動や問題が特に集中している地域や場所を指すことが多いです。時には危険な場所や紛争地帯を意味することもあります。

The border region has become a military hotspot. (その国境地域は軍事的なホットスポットとなっている。)

• The border region: 国境に接している地域。
• has become: ～になった、という意味。現在の状態を表します。
• a military hotspot: 軍事活動が活発で、危険性が高い場所を指します。

This neighborhood is a hotspot for artists and musicians. (この近所は芸術家や音楽家にとってのホットスポットだ。)

• This neighborhood: この地域や近辺を指します。
• is: ～である、という状態を表す動詞。
• a hotspot: 特定の活動や人々が集まる活気ある場所。
• for artists and musicians: 芸術家と音楽家のために、彼らが集まる場所であることを示します。

The city council is trying to address crime hotspots. (市議会は犯罪ホットスポットに対処しようとしている。)

• The city council: 市の議会を指します。
• is trying to address: ～に対処しようとしている、努力している、という意味。
• crime hotspots: 犯罪が頻繁に発生する地域、多発地帯を指します。

2. 無線LAN接続が可能な場所。

スマートフォンやラップトップなどのデバイスを介して、ワイヤレスでインターネットに接続できる公共または私的な場所を指します。カフェ、空港、図書館などで提供されることが多いです。

Do you know if there's a free Wi-Fi hotspot around here? (この辺りに無料のWi-Fiホットスポットがあるか知っていますか？)

• Do you know: あなたは知っていますか、という質問。
• if there's: ～があるかどうか、という意味。
• a free Wi-Fi hotspot: 料金がかからない無線インターネット接続ポイント。
• around here: この周辺で、という意味。

I need to find a hotspot to send this email. (このEメールを送るためにホットスポットを見つける必要がある。)

• I need to find: 私は～を見つける必要がある、という表現。
• a hotspot: Wi-Fi接続が可能な場所。
• to send this email: このEメールを送信するために、という目的を示します。

Many hotels provide a complimentary hotspot for their guests. (多くのホテルが宿泊客に無料のホットスポットを提供している。)

• Many hotels: 多くのホテルを指します。
• provide: 提供する、という意味の動詞。
• a complimentary hotspot: 無料で提供されるWi-Fi接続ポイント。
• for their guests: 彼らの宿泊客のために、という対象を示します。

関連

• Wi-Fi
• access point
• center
• hub
• focus
• area
• zone
• network
• internet