polyp

/ˈpɒlɪp/ ポリープ

1. 粘膜から突出する小さな良性腫瘍。

消化管や鼻腔などの粘膜表面に発生する、通常は良性の小さなキノコ状の組織の塊を指します。健康診断などで発見されることがあります。

A colonoscopy can detect polyps in the large intestine. (大腸内視鏡検査は、大腸のポリープを発見できます。)

• A colonoscopy: 大腸内視鏡検査のことです。
• can detect: 〜を発見できる、という意味です。
• polyps: ここでは「ポリープ」という小さな腫瘍を指します。
• in the large intestine: 大腸の内部、という意味です。

Most polyps are benign, but some can become cancerous over time. (ほとんどのポリープは良性ですが、中には時間とともに癌化するものもあります。)

• Most polyps: ほとんどのポリープを意味します。
• are benign: 良性である、という意味です。
• but some: しかし、一部のものは、という意味です。
• can become cancerous: 癌になる可能性がある、という意味です。
• over time: 時間が経つにつれて、という意味です。

Nasal polyps can block airflow and cause breathing difficulties. (鼻ポリープは空気の流れを妨げ、呼吸困難を引き起こすことがあります。)

• Nasal polyps: 鼻の中にできるポリープを指します。
• can block: 〜を遮断する可能性がある、という意味です。
• airflow: 空気の流れを指します。
• and cause: そして、〜を引き起こす、という意味です。
• breathing difficulties: 呼吸が困難になる状態を指します。

2. 腔腸動物の、定着性の円筒状の形態。

サンゴやイソギンチャク、ヒドラなどの腔腸動物に見られる、海底などに固着して生活する筒状の身体を持つ形態を指します。口が上向きで触手を持つのが特徴です。

Coral polyps build the hard structures of coral reefs. (サンゴポリープはサンゴ礁の硬い構造を築きます。)

• Coral polyps: サンゴの個々の生命体であるポリープを指します。
• build: 〜を築く、という意味です。
• the hard structures: 硬い構造物を指します。
• of coral reefs: サンゴ礁の、という意味です。

Anemones are solitary polyps with stinging tentacles. (イソギンチャクは刺胞を持つ単独性のポリープです。)

• Anemones: イソギンチャクという海生動物を指します。
• are solitary: 単独で生活している、という意味です。
• polyps: ここでは、動物学的なポリープの形態を指します。
• with stinging tentacles: 刺す能力のある触手を持っていることを示します。

Many jellyfish begin their life cycle as a small polyp attached to the seabed. (多くのクラゲは、海底に付着した小さなポリープとしてそのライフサイクルを開始します。)

• Many jellyfish: 多くのクラゲを指します。
• begin their life cycle: そのライフサイクルを開始する、という意味です。
• as a small polyp: 小さなポリープとして、という意味です。
• attached to the seabed: 海底に付着している状態を指します。

関連

• adenoma
• colorectal polyp
• coral
• anemone
• tumor
• growth