colonoscopy

/ˌkoʊləˈnɒskəpi/ コロノスコピー

1. 大腸の内部を直接視覚的に検査するための医療処置。

大腸の内部を直接視覚的に検査し、ポリープや病変、炎症などの異常の有無を確認するための医療処置です。早期発見や診断に非常に重要な役割を果たします。

I need to schedule a colonoscopy next month. (来月、結腸内視鏡検査の予約をする必要があります。)

• I: 「私」という人を指します。
• need to schedule: 「～を予約する必要がある」という意味です。
• a colonoscopy: 特定の「結腸内視鏡検査」を指します。
• next month: 「来月」という時期を示します。

Regular colonoscopies are important for early detection of colorectal cancer. (定期的な結腸内視鏡検査は、大腸がんの早期発見にとって重要です。)

• Regular colonoscopies: 「定期的な結腸内視鏡検査」を意味します。
• are important: 「重要である」という意味です。
• for early detection: 「早期発見のために」という意味です。
• of colorectal cancer: 「大腸がんの」という意味で、早期発見の対象を示します。

The doctor recommended a colonoscopy due to his symptoms. (彼の症状のため、医師は結腸内視鏡検査を勧めました。)

• The doctor: 「その医師」を指します。
• recommended: 「～を勧めた」という動詞です。
• a colonoscopy: 特定の「結腸内視鏡検査」を指します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という意味です。
• his symptoms: 「彼の症状」を指します。

関連

• endoscopy
• sigmoidoscopy
• polyp
• biopsy
• gastroenterologist