1.
地面に穴を掘り、何かをその中に入れて土などで覆うこと。
何かを土の中や下に置き、土などで覆い隠して見えなくする物理的な行為を表します。宝物やパイプ、動物の排泄物などを埋める場合に使われます。
He
decided
to
bury
the
treasure
in
the
backyard.
(彼は裏庭に宝物を埋めることにした。)
He
「彼」という男性を指します。
decided
決めた、決心したという意味の動詞です。
to
不定詞を作る前置詞です。
bury
「埋める」という意味の動詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
treasure
「宝物」という意味の名詞です。
in
「〜の中に」という場所を示す前置詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
backyard
「裏庭」という意味の名詞です。
They
had
to
bury
the
pipe
under
the
ground.
(彼らはパイプを地面の下に埋めなければならなかった。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
had
持っていたという意味の動詞（haveの過去形）です。
to
〜しなければならないという意味を作る助動詞（have to）の一部です。
bury
「埋める」という意味の動詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
pipe
「管」「パイプ」という意味の名詞です。
under
「〜の下に」という位置を示す前置詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
ground
「地面」という意味の名詞です。
The
cat
will
often
bury
its
feces.
(猫はしばしば自分の排泄物を埋めます。)
The
特定のものを指す冠詞です。
cat
「猫」という意味の名詞です。
will
未来を表す助動詞です。
often
「しばしば」「よく」という意味の副詞です。
bury
「埋める」という意味の動詞です。
its
「それの」という意味の所有格です。
feces
「排泄物」という意味の名詞です。
2.
死んだ人を地面に埋める、葬ること。
死んだ人間や動物を墓地などに埋める行為、つまり葬儀の一環としての埋葬を意味します。感情的に重い意味合いを持つことが多いです。
They
decided
to
bury
him
in
the
family
cemetery.
(彼らは彼を家族の墓地に埋葬することにした。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
decided
決めた、決心したという意味の動詞です。
to
不定詞を作る前置詞です。
bury
「埋葬する」という意味の動詞です。
him
「彼を」という男性を指す目的格代名詞です。
in
「〜の中で」という場所を示す前置詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
family
「家族の」という意味の形容詞です。
cemetery
「墓地」「霊園」という意味の名詞です。
Many
ancient
civilizations
would
bury
their
dead
with
belongings.
(多くの古代文明では、死者を持ち物と一緒に埋葬しました。)
Many
「多くの」という意味の形容詞です。
ancient
「古代の」という意味の形容詞です。
civilizations
「文明」という意味の名詞の複数形です。
would
過去の習慣を表す助動詞です。
bury
「埋葬する」という意味の動詞です。
their
「彼らの」という意味の所有格です。
dead
「死者」という意味の名詞です。
with
「〜と一緒に」という意味の前置詞です。
belongings
「持ち物」「所有物」という意味の名詞の複数形です。
It's
customary
to
bury
the
pet
in
the
garden
when
it
dies.
(ペットが死んだとき、庭に埋葬するのが一般的です。)
It's
It is（それは〜です）の短縮形です。
customary
「慣習的な」「習慣となっている」という意味の形容詞です。
to
不定詞を作る前置詞です。
bury
「埋葬する」という意味の動詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
pet
「ペット」という意味の名詞です。
in
「〜の中で」という場所を示す前置詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
garden
「庭」という意味の名詞です。
when
「〜の時」という意味の接続詞です。
it
「それ」（ここではペット）を指す代名詞です。
dies
「死ぬ」という意味の動詞（dieの三人称単数現在形）です。
3.
何かを隠したり、見えなくしたりすること。物理的なものだけでなく、感情や記憶など比喩的にも使われる。
見られたくないもの、知られたくないこと、感じたくない感情などを隠したり、忘れようとしたり、表に出さないようにしたりする比喩的な行為を表します。文字通り埋めるわけではありません。
She
tried
to
bury
her
sadness
by
smiling.
(彼女は笑顔で悲しみを隠そうとした。)
She
「彼女」という女性を指します。
tried
試みた、努力したという意味の動詞（tryの過去形）です。
to
不定詞を作る前置詞です。
bury
「隠す」「押し込める」という意味の動詞です。
her
「彼女の」という意味の所有格です。
sadness
「悲しみ」という意味の名詞です。
by
「〜することによって」という意味の前置詞です。
smiling
「微笑むこと」という意味の動名詞です。
He
buried
the
past
and
moved
on.
(彼は過去を葬り、前に進んだ。)
He
「彼」という男性を指します。
buried
「隠した」「忘れた」という意味の動詞（buryの過去形）です。
the
特定のものを指す冠詞です。
past
「過去」という意味の名詞です。
and
「そして」という意味の接続詞です。
moved
動いた、進んだという意味の動詞（moveの過去形）です。
on
「前へ」「先に」という意味の副詞です。
The
company
tried
to
bury
the
scandal.
(その会社はスキャンダルを闇に葬ろうとした。)
The
特定のものを指す冠詞です。
company
「会社」という意味の名詞です。
tried
試みた、努力したという意味の動詞（tryの過去形）です。
to
不定詞を作る前置詞です。
bury
「隠す」「闇に葬る」という意味の動詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
scandal
「スキャンダル」「不祥事」という意味の名詞です。
4.
何かに深く没頭したり、体をうずめたりして、周囲が見えなくなる状態。
物理的に何かの中に深く入り込んだり（顔をうずめるなど）、比喩的にある活動に深く集中して他のことが見えなくなる状態（仕事に没頭するなど）を表します。また、自然現象などで完全に覆い隠される状態も含まれます（雪に埋もれるなど）。
He
buried
his
face
in
his
hands
and
wept.
(彼は両手に顔をうずめて泣いた。)
He
「彼」という男性を指します。
buried
「うずめた」「没頭した」という意味の動詞（buryの過去形）です。
his
「彼の」という意味の所有格です。
face
「顔」という意味の名詞です。
in
「〜の中に」という場所を示す前置詞です。
his
「彼の」という意味の所有格です。
hands
「手」という意味の名詞の複数形です。
and
「そして」という意味の接続詞です。
wept
泣いたという意味の動詞（weepの過去形）です。
She
buried
herself
in
her
work
after
the
breakup.
(彼女は別れのあと、仕事に没頭した。)
She
「彼女」という女性を指します。
buried
「没頭した」という意味の動詞（buryの過去形）です。
herself
「彼女自身を」という意味の再帰代名詞です。
in
「〜の中に」「〜に」という意味の前置詞です。
her
「彼女の」という意味の所有格です。
work
「仕事」という意味の名詞です。
after
「〜の後で」という意味の接続詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
breakup
「別れ」という意味の名詞です。
The
town
was
buried
under
several
feet
of
snow.
(その町は数フィートの雪に埋もれた。)
The
特定のものを指す冠詞です。
town
「町」という意味の名詞です。
was
〜だったという意味の動詞（be動詞の過去形）です。
buried
「埋もれた」という意味で、受け身の形です。
under
「〜の下に」「〜に覆われて」という意味の前置詞です。
several
「いくつかの」という意味の形容詞です。
feet
「フィート」という長さの単位（footの複数形）です。
of
「〜の」という意味の前置詞です。
snow
「雪」という意味の名詞です。
5.
相手を圧倒的な差で打ち負かすこと（主にスポーツで使われる）。
試合や選挙などで、相手を圧倒的な点差や票差で打ち負かす、または決定的な点を決めるなど、完全に相手を封じ込めるような状況を表す際に使われることがあります。
Our
team
buried
the
opposition
in
the
second
half.
(私たちのチームは後半で相手を圧倒した。)
Our
「私たちの」という意味の所有格です。
team
「チーム」という意味の名詞です。
buried
「圧倒した」「大差で打ち負かした」という意味の動詞（buryの過去形）です。
the
特定のものを指す冠詞です。
opposition
「対戦相手」「敵」という意味の名詞です。
in
「〜で」という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
second
「2番目の」という意味の序数詞です。
half
「半分」「ハーフ」という意味の名詞です。
The
candidate
was
buried
in
the
election.
(その候補者は選挙で大敗した。)
The
特定のものを指す冠詞です。
candidate
「候補者」という意味の名詞です。
was
〜だったという意味の動詞（be動詞の過去形）です。
buried
「大敗した」という意味で、受け身の形です。
in
「〜で」という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
election
「選挙」という意味の名詞です。
He
buried
the
winning
goal.
(彼は決勝ゴールを決め込んだ。)
He
「彼」という男性を指します。
buried
「打ち込んだ」「決めた」という意味の動詞（buryの過去形）です。
the
特定のものを指す冠詞です。
winning
「勝利を決める」という意味の形容詞です。
goal
「ゴール」という意味の名詞です。