feces

[ˈfiːsiːz] フィーシーズ

1. 消化器官から排泄される固形廃棄物。

主に医学的または科学的な文脈で、消化器系から排出される固形の排泄物を指す言葉です。

Analysis of feces can help diagnose illness. (糞便の分析は病気の診断に役立つ可能性があります。)

• Analysis: 「分析」を意味します。
• of feces: 「糞便の」という意味で、対象を示します。
• can help: 「助けとなりうる」「役立つ可能性がある」という意味で、可能性と補助的な役割を示します。
• diagnose illness: 「病気を診断する」という意味で、行為とその対象を示します。

The study examined the composition of animal feces. (その研究は動物の糞便の組成を調査しました。)

• The study: 特定の「その研究」を指します。
• examined: 「調査した」「検査した」という過去の行為を表します。
• the composition: 「構成」「組成」を意味します。
• of animal feces: 「動物の糞便の」という意味で、何についての構成かを示します。

There was some feces on the sidewalk. (歩道にいくらかの糞便がありました。)

• There was: 「～があった」「～が存在した」という意味で、過去の存在を示します。
• some feces: 「いくらかの糞便」という意味で、不定量を指します。
• on the sidewalk: 「歩道の上に」という意味で、場所を示します。

2. 動物や人間の排泄物。

排泄物、特に消化管から排出される固形物を指す言葉ですが、より一般的な会話では 'poop' や 'shit' が使われることが多く、'feces' はやや硬い、あるいは専門的な響きがあります。

Analysis of feces can help diagnose illness. (糞便の分析は病気の診断に役立つ可能性があります。)

• Analysis: 「分析」を意味します。
• of feces: 「糞便の」という意味で、対象を示します。
• can help: 「助けとなりうる」「役立つ可能性がある」という意味で、可能性と補助的な役割を示します。
• diagnose illness: 「病気を診断する」という意味で、行為とその対象を示します。

The study examined the composition of animal feces. (その研究は動物の糞便の組成を調査しました。)

• The study: 特定の「その研究」を指します。
• examined: 「調査した」「検査した」という過去の行為を表します。
• the composition: 「構成」「組成」を意味します。
• of animal feces: 「動物の糞便の」という意味で、何についての構成かを示します。

There was some feces on the sidewalk. (歩道にいくらかの糞便がありました。)

• There was: 「～があった」「～が存在した」という意味で、過去の存在を示します。
• some feces: 「いくらかの糞便」という意味で、不定量を指します。
• on the sidewalk: 「歩道の上に」という意味で、場所を示します。

関連

• stool
• excrement
• waste
• dung
• poop