sepal

/ˈsɛpəl/ セパル

1. 萼片（がくへん）。花びらの外側にある葉のような部分。

花のつぼみを覆っている葉のような部分で、開花すると通常は花びらの下にある部分を指します。植物学の専門用語です。

The sepal protects the flower bud. (萼片は花のつぼみを守ります。)

• The sepal: 特定の「萼片」を指します。
• protects: 「～を守る」という行為を表します。主語が単数なので末尾に's'がつきます。
• the flower bud: 特定の「花のつぼみ」を指します。

The petals are inside the sepal. (花びらは萼片の内側にあります。)

• The petals: 特定の「花びら」を指します。
• are inside: 「～の内側にある」状態を表します。
• the sepal: 特定の「萼片」を指します。

Each sepal was green. (それぞれの萼片は緑色でした。)

• Each sepal: 個々の「萼片」を指します。
• was green: 過去に「緑色だった」状態を表します。

2. （比喩的に）何かを保護する、または覆うもの。

植物の萼片のように、何か内部にあるよりデリケートなものを外部から保護したり覆ったりする役割を持つものを比喩的に指す場合があります。

The old house was nestled within a sepal of trees. (その古い家は木々に囲まれた萼片（のように保護された場所）の中に心地よく収まっていました。)

• The old house: 特定の「古い家」を指します。
• was nestled within: 「～の中に心地よく収まっていた」状態を表します。
• a sepal: ここでは比喩的に、家を保護する周囲の自然や環境を指します。
• of trees: 「木々」の集まりを指します。

Her quiet demeanor acted as a sepal for her true feelings. (彼女の静かな態度は、本当の気持ちを覆う萼片（のようなもの）として機能しました。)

• Her quiet demeanor: 彼女の「静かな態度」を指します。
• acted as: 「～として機能した」「～の役割を果たした」ことを表します。
• a sepal: ここでは比喩的に、内面の感情を隠したり保護したりする「覆い」「盾」を指します。
• for her true feelings: 彼女の「本当の気持ち」を指します。

The tough outer layer serves as a sepal for the delicate core. (硬い外側の層は、繊細な核心を保護する萼片（のようなもの）として役立ちます。)

• The tough outer layer: 特定の「硬い外側の層」を指します。
• serves as: 「～として役立つ」ことを表します。
• a sepal: ここでは比喩的に、内部を保護する「萼片」のようなものを指します。
• for the delicate core: 「繊細な核心（中心部）」を指します。

関連

• petal
• stamen
• pistil
• calyx
• corolla
• botany
• flower