bud

[bʌd] バッド

1. 植物の、まだ開いていない花や葉の初期段階。

花や葉がまだ開いておらず、成長を待っている状態の植物の一部を指します。特に開花前の固い状態を言います。

The rose bush is full of buds. (そのバラの茂みはつぼみでいっぱいです。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• rose bush: バラの低木や茂みを指します。
• is full of: 「～でいっぱいである」という意味の熟語です。
• buds: 「つぼみ」の複数形です。
• difficulty: 文の終わりを示します。

The buds are starting to open now. (今、つぼみが開き始めています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• buds: 「つぼみ」の複数形です。
• are: 「～である」という状態を表す動詞です。
• starting to open: 「開き始めている」という意味の表現です。
• now: 「今」という意味です。
• difficulty: 文の終わりを示します。

In early spring, you can see tiny buds on the trees. (早春には、木々に小さなつぼみを見ることができます。)

• In: 「～の中に」という意味の前置詞です。
• early spring: 「早春」という意味の熟語です。
• difficulty: 文の区切りを示します。
• you can see: 「～を見ることができる」という意味です。
• tiny: 「とても小さい」という意味の形容詞です。
• buds: 「つぼみ」の複数形です。
• on: 「～の上に」という意味の前置詞です。
• the trees: 「木々」を指します。
• difficulty: 文の終わりを示します。

2. 親しい男性の友人や仲間（スラング）。

特に男性同士で使われる、非常にくだけた親愛の情を示す言葉です。「buddy」とほぼ同じ意味で使われます。

Hey bud, how's it going? (おい、相棒、調子はどうだ？)

• Hey: 呼びかけに使われる、くだけた挨拶です。
• bud: 「友達」や「仲間」を指す、くだけた呼びかけです。
• difficulty: 呼びかけの後に続く区切りです。
• how's it going: 「調子はどう？」という意味の、くだけた挨拶の表現です。
• difficulty: 質問であることを示します。

Thanks for your help, bud. (手伝ってくれてありがとう、相棒。)

• Thanks: 「ありがとう」という意味の、くだけた言い方です。
• for your help: 「手伝ってくれてありがとう」という意味の熟語です。
• difficulty: 文の区切りを示します。
• bud: 「友達」や「仲間」を指す、くだけた呼びかけです。
• difficulty: 文の終わりを示します。

What are you up to this weekend, bud? (相棒、今週末は何をするんだい？)

• What are you: 「あなたは何を～していますか？」という意味です。
• up to: 「（最近）何をしているか」「何を企んでいるか」といった意味の句動詞です。
• this weekend: 「今週末」という意味です。
• difficulty: 文の区切りを示します。
• bud: 「友達」や「仲間」を指す、くだけた呼びかけです。
• difficulty: 質問であることを示します。

3. （植物が）つぼみをつける、芽を出す。

植物が新しい花や葉のつぼみを形成し始める様子を表す動詞です。春先に多く見られます。

The trees are budding now. (今、木々が芽吹いています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• trees: 「木々」を指します。
• are budding: 「つぼみをつけている」「芽を出している」という意味です（現在進行形）。
• now: 「今」という意味です。
• difficulty: 文の終わりを示します。

When does this plant bud? (この植物はいつ芽を出しますか？)

• When: 「～の時」という意味の接続詞です。
• does: 現在の習慣や状態について質問する際に使う助動詞です。
• this plant: 「この植物」を指します。
• bud: 「つぼみをつける」「芽を出す」という意味の動詞です。
• difficulty: 質問であることを示します。

It is too cold for the flowers to bud. (寒すぎて花がつぼみをつけません。)

• It: 状況や天候などを指す代名詞です。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• too cold: 「寒すぎる」という意味です。
• for: 「～にとって」という意味の前置詞です。
• the flowers: 「花々」を指します。
• to bud: 「つぼみをつけること」を意味するto不定詞です。
• difficulty: 文の終わりを示します。

4. 成長途中の、将来有望な（接頭辞的に使用）。

特定の分野でまだ経験は浅いものの、才能があり、今後大きく成長することが期待される人物を表す際に使われます。通常 'a budding [職業など]' の形で使用されます。

She is a budding artist. (彼女は新進気鋭の（将来有望な）芸術家です。)

• She: 「彼女」という人を指す代名詞です。
• is a: 「～である」という状態と、単数であることを示す不定冠詞です。
• budding: 「芽を出し始めた」「成長途中の」という意味の形容詞です。
• artist: 「芸術家」を指します。
• difficulty: 文の終わりを示します。

He is a budding politician with great potential. (彼は大きな可能性を秘めた新進の政治家です。)

• He: 「彼」という人を指す代名詞です。
• is a: 「～である」という状態と、単数であることを示す不定冠詞です。
• budding: 「芽を出し始めた」「成長途中の」という意味の形容詞です。
• politician: 「政治家」を指します。
• with: 「～を持って」「～と共に」という意味の前置詞です。
• great potential: 「大きな可能性」という意味です。
• difficulty: 文の終わりを示します。

The school has many budding scientists. (その学校には将来有望な科学者がたくさんいます。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• school: 「学校」を指します。
• has: 「持っている」という意味の動詞です。
• many: 「多くの」という意味の形容詞です。
• budding: 「芽を出し始めた」「成長途中の」という意味の形容詞です。
• scientists: 「科学者」の複数形です。
• difficulty: 文の終わりを示します。

関連

• flower
• bloom
• blossom
• sprout
• friend
• pal
• buddy
• mate