memrootじしょ
英和翻訳
petal
petal
ˈpɛtəl
ペタル
1.
花を構成する、色づいた葉のような部分。
花びらは、花の周りにある薄くて色鮮やかな部分です。種類によって形や大きさが異なり、花全体の美しさや香りを担う重要な部分です。
The
rose
has
soft
red
petals.
(バラは柔らかい赤い花びらを持っています。)
The rose
特定のバラの花を指します。
has
「~を持っている」という所有を表します。
soft
「柔らかい」という意味の形容詞です。
red
「赤い」という意味の形容詞です。
petals
「花びら」の複数形です。
She
gently
touched
a
delicate
petal.
(彼女は優しく繊細な花びらに触れた。)
She
「彼女」という女性を指します。
gently
「優しく」「そっと」という意味の副詞です。
touched
「触れた」という過去の動作を表します。
a delicate petal
「一つの繊細な花びら」を指します。
A
single
petal
fell
from
the
flower.
(花から一枚の花びらが落ちた。)
A single petal
「一枚の花びら」を指します。
fell
「落ちた」という過去の動作を表します。
from the flower
「その花から」落ちたことを示します。
2.
(複数形で)花びらのような形状をしたもの。
この用法では、花びらが持つ薄さ、しなやかさ、あるいは曲線的な形状を他の物体に例える際に使われます。例えば、デザインや芸術作品で花びらのような形状が見られる場合などに用いられます。
Each
segment
of
the
fan
was
shaped
like
a
petal.
(その扇子の各部分は花びらのような形をしていた。)
Each segment
それぞれの部分、区分を指します。
of the fan
「その扇子の」部分であることを示します。
was shaped like a petal
「花びらのような形をしていた」ことを示します。
The
design
featured
overlapping
petals.
(そのデザインは重なり合った花びらの模様を特徴としていた。)
The design
そのデザインを指します。
featured overlapping petals
「重なり合った花びらのような模様を特徴としていた」ことを示します。
The
artist
painted
waves
like
blue
petals.
(芸術家は青い花びらのように波を描いた。)
The artist
その芸術家、作者を指します。
painted waves
「波を描いた」ことを示します。
like blue petals
「青い花びらのように」描いたことを示します。
関連
flower
blossom
bloom
sepal
stem
leaf