memrootじしょ
英和翻訳
revolutionary
revolutionary
/ˌrevəˈluːʃəneri/
レボリューショナリー
1.
大きく、根本的な変化を引き起こすさま。革新的な。
技術、考え方、社会などに劇的な進歩や変更をもたらす状態や性質を表します。
The
internet
was
a
revolutionary
invention.
(インターネットは革命的な発明でした。)
The internet
インターネット
was
~でした(過去の状態や存在を表すbe動詞の過去形)
a revolutionary invention
「革命的な発明」というひとつのものを指します。
This
new
technology
is
revolutionary
for
the
industry.
(この新しい技術は業界にとって革命的です。)
This new technology
この新しい技術
is
~です(現在の状態や存在を表すbe動詞)
revolutionary
革命的な
for the industry
その業界にとって
revolutionary
ideas
(革命的なアイデア)
revolutionary ideas
「革命的な考え」という意味です。
2.
政治的な革命に関連するさま。革命の。
国家や社会の権力構造を根本的に変えようとする運動や出来事に関連する状態や性質を表します。
The
revolutionary
government
was
established
after
the
uprising.
(蜂起の後、革命政府が樹立されました。)
The revolutionary government
革命政府
was established
設立されました(受動態で「設立される」という行為を表す)
after the uprising
その蜂起の後で
the
revolutionary
war
(革命戦争)
the revolutionary war
「革命戦争」という意味です。
revolutionary
leaders
(革命指導者たち)
revolutionary leaders
「革命の指導者たち」という意味です。
3.
政治的な革命を提唱または実行する人。革命家。
社会構造の抜本的な変革を目指し、積極的に活動する人物を指します。
Che
Guevara
was
a
famous
revolutionary.
(チェ・ゲバラは有名な革命家でした。)
Che Guevara
チェ・ゲバラ(人名)
was
~でした(過去の状態や存在を表すbe動詞の過去形)
a famous revolutionary
「有名な革命家」というひとりの人物を指します。
Many
revolutionaries
fought
for
freedom.
(多くの革命家たちが自由のために戦いました。)
Many revolutionaries
多くの革命家たち
fought
戦った(fightの過去形)
for freedom
自由のために
a
true
revolutionary
(真の革命家)
a true revolutionary
「真の革命家」という意味です。
関連
revolution
radical
innovative
transformative
pioneering
groundbreaking
rebellious
insurgent
rebel