clothier

/ˈkloʊθiər/ クローシアー

1. 衣服を仕立てたり作ったりする職人。

顧客の体型や要望に合わせて、スーツやドレスなどの衣服をデザインし、裁断し、縫製する職人のことです。

He visited the clothier to get a new suit fitted. (彼は新しいスーツを仕立ててもらうために仕立屋を訪れた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• visited: 「～を訪れた」という過去の行動を表します。
• the clothier: 特定の「仕立屋」や「服地商」を指します。
• to get a new suit fitted: 「新しいスーツを仕立ててもらうために」という目的を表します。

A good clothier understands the importance of quality and fit. (良い仕立屋は品質とフィット感の重要性を理解している。)

• A good clothier: 「良い仕立屋」という、その職業における優れた人物を指します。
• understands: 「～を理解している」という現在の状態を表します。
• the importance: 「重要性」という概念を指します。
• of quality and fit: 「品質とフィット感の」という、何が重要なのかを具体的に示します。

The clothier took precise measurements for my custom-made jacket. (その仕立屋は私のオーダーメイドのジャケットのために正確な寸法を取った。)

• The clothier: 「その仕立屋」を指します。
• took precise measurements: 「正確な寸法を取った」という、具体的な行動を表します。
• for my custom-made jacket: 「私のオーダーメイドのジャケットのために」という目的を指します。

2. 服地や既製服を販売したり、扱ったりする商人。

主に生地や既製服を仕入れて販売する業者や店を指します。特定のブランドや種類に特化している場合もあります。

The clothier's shop offered a wide range of fabrics. (その服地商の店は幅広い種類の生地を提供していた。)

• The clothier's shop: 「その服地商の店」という、服地商が経営する場所を指します。
• offered: 「～を提供していた」という過去の行動を表します。
• a wide range of fabrics: 「幅広い種類の生地」という提供されていたものの範囲と種類を指します。

She worked as a clothier in the city's fashion district. (彼女はその都市のファッション街で服地商として働いていた。)

• She worked: 「彼女は働いていた」という過去の状態を表します。
• as a clothier: 「服地商として」という、彼女の職業を指します。
• in the city's fashion district: 「その都市のファッション街で」という、働く場所を指します。

The old clothier had been in business for over fifty years. (その年老いた服地商は50年以上にわたって商売を続けていた。)

• The old clothier: 「その年老いた服地商」を指します。
• had been in business: 「商売をしていた」という、長く続けている状態を表します。
• for over fifty years: 「50年以上にわたって」という、期間を示します。

関連

• tailor
• draper
• outfitter
• haberdasher
• dressmaker
• mercer
• garment seller
• apparel merchant