1.
サイズや形がぴったり合うように作られたり、体に沿うように仕立てられたりしている。
衣服や家具などが、特定のサイズや空間、あるいは体に正確に合うように設計・製造された状態を表します。体の線に沿うような衣服によく使われます。
She
wore
a
beautifully
fitted
dress.
(彼女は体にぴったり合った美しいドレスを着ていました。)
She
「彼女」という女性を指します。
wore
「着る」という行為の過去形です。
a
特定のものではない「ひとつ」を指します。
beautifully
「美しく」という様子を表します。
fitted
サイズがぴったり合っている、体に沿っている状態を表します。
dress
「ドレス」という衣服を指します。
He
bought
some
fitted
furniture
for
his
small
apartment.
(彼は狭いアパートのために、サイズに合わせて作られた家具を買いました。)
He
「彼」という男性を指します。
bought
「買う」という行為の過去形です。
some
「いくらかの」「いくつかの」を指します。
fitted
サイズに合わせて作られた状態を表します。
furniture
「家具」を指します。
for
「～のために」「～向けの」を指します。
his
「彼の」を指します。
small
「小さい」という様子を表します。
apartment
「アパート」を指します。
The
jacket
has
a
more
fitted
look.
(そのジャケットは、より体に沿った見た目です。)
The
特定のものを指します。
jacket
「ジャケット」という衣服を指します。
has
「持っている」という所有や特徴を表します。
a
特定のものではない「ひとつ」を指します。
more
「より～」という比較を表します。
fitted
より体に沿った、引き締まった状態を表します。
look
「見た目」「外観」を指します。
2.
特定の設備、家具、機器などが備え付けられている。
部屋や建物などが、必要な家具や機器、機能などを設置されている状態を表します。
The
kitchen
is
fitted
with
modern
appliances.
(そのキッチンには最新の電化製品が備え付けられています。)
The
特定のものを指します。
kitchen
「キッチン」を指します。
is fitted
「備え付けられている」「設置されている」という状態を表す受動態です。
with
「～と共に」「～で」など、手段や付属を表します。
modern
「現代的な」「最新の」という様子を表します。
appliances
「電化製品」「機器」を指します。
All
the
rooms
are
fitted
with
air
conditioning.
(全ての部屋にエアコンが設置されています。)
All
「全ての」を指します。
the
特定のものを指します。
rooms
「部屋」を指します。
are fitted
「備え付けられている」「設置されている」という状態を表す受動態です。
with
「～と共に」「～で」など、手段や付属を表します。
air conditioning
「エアコン」を指します。
The
laboratory
was
fitted
with
specialized
equipment.
(その実験室には特殊な設備が備え付けられていました。)
The
特定のものを指します。
laboratory
「実験室」を指します。
was fitted
「備え付けられていた」「設置されていた」という状態を表す受動態の過去形です。
with
「～と共に」「～で」など、手段や付属を表します。
specialized
「専門的な」「特殊な」という様子を表します。
equipment
「機器」「設備」を指します。
3.
(～に) 取り付けられた、はめ込まれた、適合された。(fitの過去分詞)
何かを設置したり、サイズや形を別のものに合わせて調整したりする行為が完了した状態を表します。主にfitの過去分詞として使われます。
The
new
carpet
was
fitted
last
week.
(新しいカーペットは先週取り付けられました。)
The
特定のものを指します。
new
「新しい」という様子を表します。
carpet
「カーペット」を指します。
was fitted
「取り付けられた」「設置された」という過去の行為の受動態です。
last week
「先週」という時を表します。
He
had
a
new
lock
fitted
to
his
door.
(彼はドアに新しい鍵を取り付けてもらいました。)
He
「彼」という男性を指します。
had
「持っていた」という所有や経験の過去形です。ここでは助動詞として使われています。
a
特定のものではない「ひとつ」を指します。
new
「新しい」という様子を表します。
lock
「鍵」を指します。
fitted
「取り付けられた」「設置された」という状態や行為を示します。（ここではhave something fittedで「～を取り付けてもらう」の意味）
to
「～に」という方向や対象を表します。
his
「彼の」を指します。
door
「ドア」を指します。
Make
sure
the
parts
are
fitted
correctly.
(部品が正しく取り付けられていることを確認してください。)
Make sure
「～であることを確認してください」「必ず～してください」という表現です。
the
特定のものを指します。
parts
「部品」を指します。
are fitted
「取り付けられている」「適合している」という状態を表す受動態です。
correctly
「正しく」という様子を表します。