1.
素早く強く手や物でたたくこと。
何かに向かって素早く手や棒などを横になぎ払うように動かすイメージです。たたいたり、払いのけたりする動作に使われます。
The
cat
swiped
at
the
toy
with
its
paw.
(その猫はおもちゃを前足で素早くたたいた。)
The
特定のものを示す定冠詞。
cat
猫。
swiped
素早く横になぎ払うように動かした。
at
対象に向かう方向を示す前置詞。
the
特定のものを示す定冠詞。
toy
おもちゃ。
with
手段や道具を示す前置詞。
its
そのものの所有を示す代名詞。
paw
動物の足。
He
swiped
the
mosquito
off
his
arm.
(彼は腕の蚊を素早く払いのけた。)
He
彼という男性を指す代名詞。
swiped
素早くたたいた、なぎ払った。
the
特定のものを示す定冠詞。
mosquito
蚊。
off
離れていく、取り除くことを示す副詞または前置詞。
his
彼の所有を示す代名詞。
arm
腕。
She
took
a
quick
swipe
at
the
ball.
(彼女はボールを素早く一振りした。)
She
彼女という女性を指す代名詞。
took
取った。(takeの過去形)
a
不特定の単数名詞を示す不定冠詞。
quick
素早い、迅速な。
swipe
素早くたたくこと、なぎ払い。
at
対象に向かう方向を示す前置詞。
the
特定のものを示す定冠詞。
ball
ボール。
2.
カードをリーダーに通すこと。またはスマートフォンなどで指を画面上で素早く動かすこと。
カードリーダーやスマートフォンの画面などに、カードや指を素早く一方向に動かすイメージです。デジタルデバイスでよく使われる操作を表します。
You
can
swipe
left
to
see
the
next
picture.
(左にスワイプすると次の写真が見られます。)
You
あなたを指す代名詞。
can
～することができる、可能性を示す助動詞。
swipe
素早く画面を動かす。
left
左に。
to
目的や方向を示す前置詞または不定詞の印。
see
見る。
the
特定のものを示す定冠詞。
next
次の。
picture
写真、画像。
Just
swipe
up
to
unlock
your
phone.
(上にスワイプするだけで携帯のロックを解除できます。)
Just
ただ、単に。
swipe
素早く画面を動かす。
up
上へ。
to
目的を示す前置詞または不定詞の印。
unlock
ロックを解除する。
your
あなたの所有を示す代名詞。
phone
電話、スマートフォン。