outfitter

[ˈaʊtfɪtər] アウトフィッター

1. アウトドア活動（キャンプ、ハイキング、狩猟、探検など）に必要な装備や衣類、またはサービス（ガイドなど）を提供する人や会社。

キャンプ、ハイキング、狩猟、探検などのアウトドア活動に必要な衣類や装備、またはサービス（ガイドなど）を提供する個人や企業を指します。

We bought all our climbing gear from a local outfitter. (私たちは全ての登山用具を地元の装備品供給業者から買いました。)

• We: 「私たち」を指します。
• bought: 「買う」の過去形です。
• all our climbing gear: 私たち全ての登山用具を意味します。
• from a local outfitter: 地元の装備品供給業者から、という意味です。

The outfitter arranged our entire safari trip, including guides and tents. (その装備品供給業者は、ガイドとテントを含め、私たちのサファリ旅行全体を手配しました。)

• The outfitter: その装備品供給業者を指します。
• arranged: 手配した、という意味です。
• our entire safari trip: 私たちのサファリ旅行全体を意味します。
• including guides and tents: ガイドやテントを含めて、という意味です。

He works as an outfitter, specializing in wilderness expeditions. (彼は荒野探検を専門とする装備品供給業者として働いています。)

• He works: 彼が働いていることを指します。
• as an outfitter: 装備品供給業者として、という意味です。
• specializing in wilderness expeditions: 荒野探検を専門として、という意味です。

Finding a reliable outfitter is crucial for any serious backpacking trip. (信頼できる装備品供給業者を見つけることは、本格的なバックパッキング旅行にとって極めて重要です。)

• Finding a reliable outfitter: 信頼できる装備品供給業者を見つけることを指します。
• is crucial: 非常に重要である、という意味です。
• for any serious backpacking trip: 本格的なバックパッキング旅行には、という意味です。

2. 特定の目的やスタイルの衣類を専門に扱う店または供給者。

フォーマルウェア、特定のスポーツウェア、制服など、特定の種類の衣類を専門に販売する店舗や企業を指すことがあります。

This tailor is a famous outfitter for custom suits. (この仕立て屋は、オーダーメイドスーツで有名な衣料品供給業者です。)

• This tailor: この仕立て屋を指します。
• is a famous outfitter: 有名な衣料品供給業者である、という意味です。
• for custom suits: オーダーメイドのスーツのために、という意味です。

My uniform was supplied by the official outfitter for the school. (私の制服は、学校の公式衣料品供給業者によって供給されました。)

• My uniform: 私の制服を指します。
• was supplied: 供給された、という意味です。
• by the official outfitter: 公式の衣料品供給業者によって、という意味です。
• for the school: その学校のための、という意味です。

They are known as a top outfitter for vintage clothing. (彼らはヴィンテージ衣類で最高の衣料品供給業者として知られています。)

• They are known: 彼らは知られている、という意味です。
• as a top outfitter: 最高の衣料品供給業者として、という意味です。
• for vintage clothing: ヴィンテージ衣類のために、という意味です。

関連

• supplier
• vendor
• provider
• retailer
• clothier
• gear shop
• equipment store
• expedition company