memrootじしょ
英和翻訳
equipment store
equipment store
[ɪˈkwɪpmənt stɔːr]
エクイップメントストア
1.
さまざまな種類の機器や備品を販売している店舗。
家庭用品、アウトドア用品、建設用具など、幅広い分野の機器を取り扱う一般的な店舗を指します。
I
need
to
visit
the
equipment
store
to
get
some
tools
for
my
new
hobby.
(新しい趣味のために道具を買いに、その道具店に行く必要があります。)
I
「私」という一人称代名詞。
need to visit
「~を訪れる必要がある」という必要性を示す句。
the equipment store
「その道具店」という、話題になっている特定の販売店。
to get
「~を手に入れるために」という目的を示す不定詞。
some tools
「いくつかの道具」という漠然とした複数の道具。
for my new hobby
「私の新しい趣味のために」という目的や用途を示す句。
The
new
equipment
store
downtown
has
a
great
selection
of
electronic
gadgets.
(ダウンタウンにできた新しい道具店には、たくさんの電子機器があります。)
The new equipment store
「新しい道具店」という特定の店舗。
downtown
「繁華街で」という場所を示す副詞。
has
「~を持っている」という所有を表す動詞。
a great selection of
「~の素晴らしい品揃え」という多くの種類があることを示す句。
electronic gadgets
「電子機器」という、電気で動く小さな道具。
They
recommended
checking
the
local
equipment
store
for
spare
parts.
(彼らは交換部品を地元の道具店で確認するよう勧めました。)
They
「彼ら」という三人称複数代名詞。
recommended
「勧めた」というrecommendの過去形。
checking
「確認すること」という動名詞。
the local equipment store
「地元の道具店」という、特定の地域にある店舗。
for spare parts
「交換部品のために」という目的を示す句。
2.
特定の分野や目的に特化した機器を販売する専門店。
スポーツ用品店、写真機材店、医療機器店のように、特定の活動や産業に必要とされる専門的な機器のみを取り扱う店舗を指します。
We
found
the
specialized
photography
equipment
store
in
the
next
town.
(隣町で専門の写真機材店を見つけました。)
We
「私たち」という一人称複数代名詞。
found
「見つけた」というfindの過去形。
the specialized photography equipment store
「その専門の写真機材店」という、特定の種類に特化した販売店。
in the next town
「隣町で」という場所を示す句。
Doctors
often
rely
on
a
dedicated
medical
equipment
store
for
their
supplies.
(医師はよく、備品のために専用の医療機器店に頼ります。)
Doctors
「医師たち」という複数の医師。
often
「しばしば」という頻度を表す副詞。
rely on
「~に頼る」という依存を表す句動詞。
a dedicated medical equipment store
「専用の医療機器店」という、特定の目的に特化した店舗。
for their supplies
「彼らの供給品のために」という目的を示す句。
The
construction
company
sources
all
its
heavy
machinery
from
a
large
equipment
store
specializing
in
industrial
gear.
(その建設会社は、産業機械に特化した大規模な道具店からすべての重機を調達しています。)
The construction company
「その建設会社」という特定の会社。
sources
「~を調達する」という動詞。
all its heavy machinery
「そのすべての重機」という、会社が所有する大型機械。
from a large equipment store
「大規模な道具店から」という場所と規模を示す句。
specializing in industrial gear
「産業機器に特化している」という、その店舗の専門分野を示す分詞句。
関連
hardware store
supply store
tool shop
retailer
outfitter