log dump

[lɔːɡ dʌmp] ログ ダンプ

1. ログの出力、ログファイル

システムやアプリケーションの動作中に記録されたイベントや情報を集めたファイル、またはその内容を外部に出力する行為を指します。通常、問題の原因究明や状態監視のために行われます。

The server crashed, so we need to analyze the log dump. (サーバーがクラッシュしたので、ログダンプを解析する必要があります。)

• The server: 「特定のサーバー」を指します。
• crashed: 「予期せず動作を停止した」、つまり「クラッシュした」という意味です。
• so: 「そのため」「だから」という原因と結果をつなぐ接続詞です。
• we need to: 「私たちには～する必要がある」という意味です。
• analyze: 「分析する」「解析する」という意味です。
• the log dump: 「そのログダンプ」特定のログデータの集まりや出力結果を指します。

Please provide a log dump of the application's activity. (アプリケーションの活動に関するログダンプを提供してください。)

• Please provide: 「～を提供してください」という丁寧な依頼の表現です。
• a log dump: 「一つのログダンプ」特定のログデータの集まりや出力結果を指します。
• of the application's activity: 「そのアプリケーションの活動の」という意味で、何のログダンプかを示します。

During debugging, a log dump can reveal critical information. (デバッグ中、ログダンプは重要な情報を明らかにすることができます。)

• During debugging: 「デバッグしている最中」という意味です。
• a log dump: 「一つのログダンプ」特定のログデータの集まりや出力結果を指します。
• can reveal: 「～を明らかにすることができる」という可能性を示します。
• critical information: 「非常に重要な情報」を指します。

関連

• log file
• debug log
• system log
• event log
• core dump
• trace