opening theme

/ˈoʊpnɪŋ θiːm/ オープニングテーマ

1. アニメやテレビ番組などの冒頭で流れるテーマ曲や映像。

テレビ番組、アニメ、ゲーム、映画などの導入部分で使われる、作品の雰囲気や内容を表現するテーマソングや映像を指します。視聴者やプレイヤーを作品の世界に引き込み、期待感を高める役割があります。

The opening theme for that anime is really catchy. (あのね、そのアニメのオープニングテーマ、すごく耳に残るんだよ。)

• The opening theme: 作品の冒頭で流れるテーマ曲や映像を指します。
• for that anime: 特定のアニメ番組に対して。
• is really catchy: 非常に覚えやすく、耳に残る、という意味です。

They announced the artist who will perform the new opening theme. (彼らは新しいオープニングテーマを歌うアーティストを発表した。)

• They announced: 彼らが発表した、という意味です。
• the artist: 楽曲を演奏または歌う人を指します。
• who will perform: 誰が演奏するか、という意味です。
• the new opening theme: 新しくなる作品冒頭のテーマ曲や映像を指します。

I always skip the opening theme when I'm binge-watching. (一気見するときはいつもオープニングテーマを飛ばしちゃうんだ。)

• I always skip: 私はいつも飛ばす、という意味です。
• the opening theme: 作品冒頭のテーマ曲や映像を指します。
• when I'm binge-watching: 一度に多くのエピソードや作品を見るとき、という意味です。

The opening theme perfectly sets the mood for the show. (そのオープニングテーマは番組の雰囲気を完璧に作り出している。)

• The opening theme: 作品冒頭のテーマ曲や映像を指します。
• perfectly sets: 完璧に設定する、という意味です。
• the mood: 雰囲気や気分を指します。
• for the show: その番組に対して、という意味です。

関連

• ending theme
• theme song
• soundtrack
• intro
• credits