Reference Data Management

[ˈrɛfərəns ˈdeɪtə ˈmænɪdʒmənt] レファレンス データ マネジメント

1. 企業内で共通して使用される、比較的変化の少ない参照データ（例：国コード、通貨、製品カテゴリなど）の管理プロセスやシステム。

企業やシステム間で共有される、国コード、通貨、製品カテゴリ、単位などの基準となるデータを効率的に管理し、一貫性と品質を確保するためのプロセスやシステムを指します。これにより、データの信頼性が向上し、業務の効率化が図られます。

Effective Reference Data Management is crucial for maintaining data consistency across various business units. (効果的な参照データ管理は、様々な事業部門間でデータの一貫性を維持するために不可欠です。)

• Effective: 「効果的な」を意味します。
• Reference Data Management: 「参照データ管理」という特定のデータ管理の分野を指します。
• is crucial: 「非常に重要である」という意味です。
• for maintaining: 「維持するために」という目的を示します。
• data consistency: 「データの一貫性」を意味します。
• across various business units: 「様々な事業部門を横断して」という意味です。

Our new system aims to centralize Reference Data Management for country codes and product categories. (私たちの新しいシステムは、国コードと製品カテゴリの参照データ管理を集中化することを目指しています。)

• Our new system: 「私たちの新しいシステム」を指します。
• aims to centralize: 「集中化することを目指している」という意味です。
• Reference Data Management: 「参照データ管理」を指します。
• for country codes: 「国コードのために」という対象を示します。
• and product categories: 「そして製品カテゴリ」と続きます。

Implementing robust Reference Data Management practices can significantly reduce data quality issues. (堅牢な参照データ管理の実践を導入することは、データ品質の問題を大幅に削減できます。)

• Implementing: 「導入すること」という意味です。
• robust: 「堅牢な」または「強固な」という意味です。
• Reference Data Management practices: 「参照データ管理の実践」を指します。
• can significantly reduce: 「大幅に削減できる」という可能性と程度を示します。
• data quality issues: 「データ品質の問題」を意味します。

関連

• Master Data Management
• Data Governance
• Data Quality
• Metadata Management
• Data Architecture