ending theme

[ˈɛndɪŋ θiːm] エンディングテーマ

1. アニメ、ドラマ、映画、ゲームなどの終わりに流れる楽曲。

テレビ番組、映画、アニメ、ゲームなどの作品が終了する際に流れるテーマソングやBGMを指します。物語の余韻を残したり、視聴者に次の放送や作品への期待感を抱かせたりする役割があります。オープニングテーマと対になる概念です。

The ending theme song for the anime was really catchy. (そのアニメのエンディングテーマ曲はとてもキャッチーだった。)

• The ending theme song: 番組や作品の最後に流れる主題歌や挿入歌を指します。
• for the anime: 特定のアニメ作品のために、またはそのアニメ作品に関連して、という意味です。
• was really catchy: 非常に耳に残る、覚えやすい、という意味です。

Don't skip the ending theme, it often has bonus scenes. (エンディングテーマをスキップしないで、おまけのシーンがあることが多いから。)

• Don't skip: ～を飛ばさないで、という意味です。
• the ending theme: 作品の最後に流れるテーマ曲を指します。
• it often has: それはしばしば持っている、という意味です。
• bonus scenes: 本編以外に追加された、おまけの映像や場面を指します。

Many fans look forward to the ending theme to see the credits and animation. (多くのファンは、クレジットやアニメーションを見るためにエンディングテーマを楽しみにしている。)

• Many fans: たくさんの熱心な愛好家たち、という意味です。
• look forward to: ～を楽しみに待つ、期待する、という意味です。
• the ending theme: 作品の最後に流れるテーマ曲を指します。
• to see: ～を見るために、という意味です。
• the credits and animation: 作品の制作に携わった人々の名前が並んだ表示（クレジット）と、動いている絵（アニメーション）の両方を指します。

関連

• opening theme
• theme song
• outro
• credits song
• soundtrack
• background music