memrootじしょ
英和翻訳
papule
papule
/ˈpæpjuːl/
パピュール
1.
皮膚の表面にできる、小さく盛り上がった固形の病変。
直径1センチメートル未満で、触れると固い、赤みや肌色をした皮膚の盛り上がりを指します。炎症や細胞の異常増殖によって生じることが多いです。
The
patient
presented
with
multiple
papules
on
the
face.
(その患者は顔に複数の丘疹を呈しました。)
The patient
その患者を指します。
presented with
何らかの症状や特徴を示した状態を表します。
multiple papules
複数の丘疹を指します。
on the face
顔という体の部位を指します。
A
mosquito
bite
can
sometimes
result
in
a
small
papule.
(蚊に刺されると、時に小さな丘疹ができることがあります。)
A mosquito bite
蚊に刺されることを指します。
can sometimes
時々、そのようなことが起こりうる可能性を表します。
result in
~という結果になることを意味します。
a small papule
小さな丘疹を指します。
Acne
is
characterized
by
the
presence
of
papules
and
pustules.
(ニキビは丘疹や膿疱の存在が特徴です。)
Acne
ニキビという皮膚の状態を指します。
is characterized by
~によって特徴づけられることを意味します。
the presence of
~が存在していることを表します。
papules and pustules
丘疹と膿疱という二種類の皮膚病変を指します。
2.
さまざまな皮膚疾患の初期症状や構成要素として現れる皮膚病変。
ニキビ(尋常性ざ瘡)、湿疹、イボ、虫刺されなど、多様な皮膚病において見られる皮膚の変化の一つです。かゆみや痛みを伴うことがあります。
The
patient
presented
with
multiple
papules
on
the
face.
(その患者は顔に複数の丘疹を呈しました。)
The patient
その患者を指します。
presented with
何らかの症状や特徴を示した状態を表します。
multiple papules
複数の丘疹を指します。
on the face
顔という体の部位を指します。
A
mosquito
bite
can
sometimes
result
in
a
small
papule.
(蚊に刺されると、時に小さな丘疹ができることがあります。)
A mosquito bite
蚊に刺されることを指します。
can sometimes
時々、そのようなことが起こりうる可能性を表します。
result in
~という結果になることを意味します。
a small papule
小さな丘疹を指します。
Acne
is
characterized
by
the
presence
of
papules
and
pustules.
(ニキビは丘疹や膿疱の存在が特徴です。)
Acne
ニキビという皮膚の状態を指します。
is characterized by
~によって特徴づけられることを意味します。
the presence of
~が存在していることを表します。
papules and pustules
丘疹と膿疱という二種類の皮膚病変を指します。
関連
pustule
nodule
vesicle
macule
lesion
rash