memrootじしょ
英和翻訳
vesicle
vesicle
[ˈvesɪkl]
ヴェシクル
1.
細胞や組織内の、体液や脂肪などを貯蔵する小さな袋状のもの。膜に囲まれている。
細胞内にある、液体や脂肪などを蓄える小さな袋状の構造体を指します。
The
cell
contains
various
organelles,
including
vesicles.
(その細胞には、小胞を含む様々な細胞小器官が含まれています。)
The cell contains various organelles, including vesicles.
その細胞には、小胞を含む様々な細胞小器官が含まれています。
The cell
その細胞
contains
含む
various organelles
様々な細胞小器官
including
含む
vesicles
小胞
Endocytosis
involves
the
formation
of
vesicles
from
the
plasma
membrane.
(エンドサイトーシスは、細胞膜からの小胞の形成を伴います。)
Endocytosis involves the formation of vesicles from the plasma membrane.
エンドサイトーシスは、細胞膜からの小胞の形成を伴います。
Endocytosis
エンドサイトーシス
involves
伴う
the formation
形成
of vesicles
小胞
from the plasma membrane
細胞膜から
Secretory
vesicles
transport
proteins
to
the
cell
surface.
(分泌小胞はタンパク質を細胞表面に輸送します。)
Secretory vesicles transport proteins to the cell surface.
分泌小胞はタンパク質を細胞表面に輸送します。
Secretory vesicles
分泌小胞
transport
輸送する
proteins
タンパク質
to the cell surface
細胞表面に
Lipid
droplets
can
be
considered
a
type
of
vesicle.
(脂質滴は小胞の一種と見なすことができます。)
Lipid droplets can be considered a type of vesicle.
脂質滴は小胞の一種と見なすことができます。
Lipid droplets
脂質滴
can be considered
見なすことができる
a type
一種
of vesicle
小胞の
The
virus
is
enclosed
in
a
viral
envelope,
which
is
derived
from
host
cell
vesicles.
(ウイルスはウイルスエンベロープに包まれており、これは宿主細胞の小胞から由来します。)
The virus is enclosed in a viral envelope, which is derived from host cell vesicles.
ウイルスはウイルスエンベロープに包まれており、これは宿主細胞の小胞から由来します。
The virus
ウイルス
is enclosed
包まれている
in a viral envelope
ウイルスエンベロープに
which is derived
由来する
from host cell vesicles
宿主細胞の小胞から
2.
水疱や小さな腫れ物。特に、液体が溜まったもの。
皮膚などにできる、液体が溜まった小さな膨らみや水ぶくれを指します。
A
small
vesicle
formed
on
her
skin.
(彼女の皮膚に小さな水疱ができました。)
A small vesicle formed on her skin.
彼女の皮膚に小さな水疱ができました。
A small vesicle
小さな水疱
formed
できた
on her skin
彼女の皮膚に
The
blister
was
a
tiny
vesicle
filled
with
clear
fluid.
(その水ぶくれは、透明な液体で満たされた小さな水疱でした。)
The blister was a tiny vesicle filled with clear fluid.
その水ぶくれは、透明な液体で満たされた小さな水疱でした。
The blister
その水ぶくれ
was
でした
a tiny vesicle
小さな水疱
filled
満たされた
with clear fluid
透明な液体で
The
plant
disease
caused
small
vesicles
to
appear
on
the
leaves.
(その植物病は葉に小さな水疱が現れる原因となりました。)
The plant disease caused small vesicles to appear on the leaves.
その植物病は葉に小さな水疱が現れる原因となりました。
The plant disease
その植物病
caused
原因となった
small vesicles
小さな水疱
to appear
現れる
on the leaves
葉に
関連
cell
organelle
membrane
cytoplasm
blister
sac
bubble