memrootじしょ
英和翻訳
organelle
dangerous woman
organelle
[ɔːrɡəˈnɛl]
オーガネラ
1.
細胞内にある、特定の機能を持つ微小な構造。
細胞質内に存在する、膜で囲まれた、または膜を持たない微小な構造で、それぞれが特定の生命活動(エネルギー生産、タンパク質合成、物質の輸送など)を担っています。細胞の機能維持に不可欠な構成要素であり、生命現象の基本単位である細胞の多様な活動を可能にしています。
Mitochondria
are
crucial
organelles
for
cellular
respiration.
(ミトコンドリアは細胞呼吸に不可欠な細胞小器官です。)
Mitochondria
ミトコンドリア(細胞内のエネルギーを生成する細胞小器官)
are
〜である(主語と述語を結びつける動詞)
crucial
極めて重要な、不可欠な
organelles
細胞小器官(organelleの複数形)
for
〜のために、〜にとって
cellular respiration
細胞呼吸(細胞がエネルギーを生成するプロセス)
The
nucleus
is
the
largest
organelle
in
animal
cells.
(核は動物細胞で最大の細胞小器官です。)
The nucleus
核(細胞の活動を制御する中心部分)
is
〜である(主語と述語を結びつける動詞)
the largest
最大の(largeの最上級)
organelle
細胞小器官
in
〜の中に
animal cells
動物細胞(動物を構成する細胞)
Ribosomes
are
organelles
responsible
for
protein
synthesis.
(リボソームはタンパク質合成を担う細胞小器官です。)
Ribosomes
リボソーム(タンパク質を合成する細胞小器官)
are
〜である(主語と述語を結びつける動詞)
organelles
細胞小器官(organelleの複数形)
responsible for
〜を担当している、〜を担っている
protein synthesis
タンパク質合成(細胞内でタンパク質が作られるプロセス)
Each
organelle
plays
a
distinct
role
in
the
cell's
overall
function.
(それぞれの細胞小器官が、細胞全体の機能において明確な役割を果たします。)
Each
それぞれの
organelle
細胞小器官
plays
〜を果たす(playの三人称単数形)
a distinct role
異なった役割、明確な役割
in
〜において
the cell's
その細胞の
overall function
全体的な機能
Plant
cells
have
unique
organelles
like
chloroplasts.
(植物細胞には、葉緑体のような独自の細胞小器官があります。)
Plant cells
植物細胞
have
持っている
unique
独自の、特有の
organelles
細胞小器官(organelleの複数形)
like
〜のような
chloroplasts
葉緑体(光合成を行う植物細胞の細胞小器官)
Scientists
use
microscopes
to
study
the
structure
of
organelles.
(科学者は細胞小器官の構造を研究するために顕微鏡を使います。)
Scientists
科学者たち
use
使う
microscopes
顕微鏡(microscopeの複数形)
to study
研究するために
the structure
その構造
of organelles
細胞小器官の
関連
cell
nucleus
mitochondrion
ribosome
chloroplast
cytoplasm
vacuole
Golgi apparatus
endoplasmic reticulum