Mitochondria

/ˌmaɪtəˈkɒndriə/ マイトコンドリア

1. 細胞内でエネルギーを生成する小器官。

ミトコンドリアは、細胞内で栄養素を分解し、アデノシン三リン酸（ATP）という形でエネルギーを生成する役割を担う小器官です。細胞の生命活動に必要なエネルギーの大部分を供給するため、「細胞の発電所」とも呼ばれます。その機能不全は、様々な病気の原因となることがあります。

Mitochondria are often called the powerhouse of the cell. (ミトコンドリアはしばしば「細胞の発電所」と呼ばれます。)

• Mitochondria: 細胞内でエネルギーを生成する小器官の総称。
• are often called: 「～とよく呼ばれる」という受動態の表現。
• the powerhouse: 強い力やエネルギーを生み出す場所やものを指す。
• of the cell: 細胞という生命の基本単位に属することを示す。

Cellular respiration takes place in the mitochondria. (細胞呼吸はミトコンドリアで行われます。)

• Cellular respiration: 細胞が酸素を使ってエネルギーを生成するプロセス。
• takes place: ある出来事や活動がどこで行われるかを示す動詞句。
• in the mitochondria: ミトコンドリアという特定の細胞小器官の内部。

Healthy mitochondrial function is crucial for overall well-being. (健康なミトコンドリア機能は、全体的な健康にとって極めて重要です。)

• Healthy: 健康な状態や機能が良好であることを表す形容詞。
• mitochondrial function: ミトコンドリアが果たす役割やその働き。
• is crucial: 何かにとって非常に重要であることを示す。
• for overall well-being: 人間全体の健康や幸福な状態。

Defects in mitochondrial DNA can lead to various diseases. (ミトコンドリアDNAの欠陥は、様々な病気を引き起こす可能性があります。)

• Defects: 欠陥、不完全な部分。
• in mitochondrial DNA: ミトコンドリア内に存在する遺伝物質。
• can lead to: ある結果や状態を引き起こす可能性があることを示す。
• various diseases: 多様な種類の病気。

関連

• ATP
• cellular respiration
• cytoplasm
• nucleus
• cell
• eukaryotic cell
• metabolism
• powerhouse of the cell