memrootじしょ
英和翻訳
starting here
starting here
/ˈstɑːrtɪŋ hɪər/
スターティング ヒア
1.
ここから(物理的な場所や地点)
動作や事象が物理的な場所や特定の地点から開始されることを表す際に使用されます。
We
will
start
our
tour
starting
here.
(ここからツアーを開始します。)
We
「私たち」という人々を指します。
will start
「~を開始するだろう」という未来の行為を表します。
our tour
「私たちのツアー」を指します。
starting here
「ここから」という開始地点を表します。
The
path
to
the
waterfall
is
starting
here.
(滝への道はここから始まります。)
The path
「道」を指します。
to the waterfall
「滝への」という方向を示します。
is starting here
「ここから始まる」という物理的な起点を示します。
Please
form
a
line
starting
here.
(ここから列を作ってください。)
Please form
「作ってください」という依頼を表します。
a line
「列」を指します。
starting here
「ここから」という物理的な開始位置を示します。
2.
ここから(概念的、時間的な起点)
新しい規則、期間、または状況が特定の時点や条件を境に開始されることを示す際に使用されます。
The
new
regulations
apply
to
all
projects
starting
here.
(新しい規制は、ここから始まるすべてのプロジェクトに適用されます。)
The new regulations
「新しい規制」を指します。
apply to
「~に適用される」という意味です。
all projects
「すべてのプロジェクト」を指します。
starting here
「ここから(適用が)始まる」という概念的な開始条件を表します。
From
now
on,
all
communication
should
be
starting
here.
(これからは、すべての連絡はここから始まるべきです。)
From now on
「今から、これからは」という意味です。
all communication
「すべての連絡」を指します。
should be
「~であるべきだ」という義務や推奨を表します。
starting here
「ここから」という開始点や源を表します。
You
can
find
the
updated
policy
starting
here.
(ここから更新された方針を見つけることができます。)
You can find
「見つけることができる」という能力や可能性を表します。
the updated policy
「更新された方針」を指します。
starting here
「ここから」という情報源の始まりを指します。
関連
from this point
from now on
beginning here
henceforth
from here