Williamsburg

/ˈwɪliəmzbɜːrɡ/ ウィリアムズバーグ

1. アメリカ合衆国バージニア州にある、植民地時代の歴史を再現した都市。特に「コロニアル・ウィリアムズバーグ」として知られる歴史地区が有名。

アメリカ合衆国バージニア州にある都市で、植民地時代の歴史的な建造物や文化が保存されており、特にコロニアル・ウィリアムズバーグとして、歴史を体験できる観光地として有名です。

We visited Colonial Williamsburg last summer. (昨年夏、コロニアル・ウィリアムズバーグを訪れました。)

• We: 「私たち」を指す代名詞です。
• visited: 「～を訪れた」という意味の動詞 visit の過去形です。
• Colonial Williamsburg: アメリカ独立革命前の植民地時代の雰囲気を再現したウィリアムズバーグの歴史地区を指す固有名詞です。
• last summer: 「去年の夏に」という期間を表す句です。

Williamsburg is known for its role in the American Revolution. (ウィリアムズバーグはアメリカ独立革命における役割で知られています。)

• Williamsburg: アメリカ合衆国バージニア州にある歴史的な都市の固有名詞です。
• is known for: 「～で知られている」という受動態の表現です。
• its role: 「その役割」を意味し、its は Williamsburg を指します。
• in the American Revolution: 「アメリカ独立革命において」という場所や状況を示す句です。

Many tourists go to Williamsburg to experience 18th-century life. (多くの観光客が18世紀の生活を体験するためにウィリアムズバーグを訪れます。)

• Many tourists: 「多くの観光客」を意味します。
• go to Williamsburg: 「ウィリアムズバーグに行く」という移動を表します。
• to experience: 「～を体験するために」という目的を表す不定詞句です。
• 18th-century life: 「18世紀の生活」を意味します。

2. アメリカ合衆国ニューヨーク市ブルックリン区にある、流行に敏感な文化の中心地として知られる地区。

ニューヨーク市ブルックリン区にある地区で、近年はヒップスター文化やアート、ナイトライフの中心地として知られており、若者やアーティストに人気のエリアです。

Williamsburg has many trendy cafes and boutiques. (ウィリアムズバーグには多くの流行のカフェやブティックがあります。)

• Williamsburg: ニューヨーク市ブルックリン区にある地区の固有名詞です。
• has: 「～を持っている」「～がある」という意味の動詞です。
• many trendy cafes: 「多くの流行のカフェ」を意味します。
• and boutiques: 「そしてブティック」を意味し、前の trendy にもかかります。

They moved to Williamsburg for its vibrant art scene. (彼らは活気あるアートシーンを求めてウィリアムズバーグに引っ越しました。)

• They: 「彼ら」を指す代名詞です。
• moved to: 「～に引っ越した」という意味の動詞 move の過去形と前置詞です。
• Williamsburg: ニューヨーク市ブルックリン区にある地区の固有名詞です。
• for its vibrant art scene: 「その活気あるアートシーンのために」という理由を表す句です。

You can find great street art in Williamsburg. (ウィリアムズバーグでは素晴らしいストリートアートを見つけることができます。)

• You can find: 「あなたは～を見つけることができる」という可能性を表す表現です。
• great street art: 「素晴らしいストリートアート」を意味します。
• in Williamsburg: 「ウィリアムズバーグで」という場所を示す句です。

関連

• Colonial Williamsburg
• Brooklyn
• New York City
• Virginia
• Hipster
• Art scene
• Historical district