memrootじしょ
英和翻訳
from this point
from this point
/frɒm ðɪs pɔɪnt/
フロム ディス ポイント
1.
この時点から、今後は、これから
ある特定の時点や出来事を区切りとして、それ以降の期間を表す際に使用されます。未来の行動や計画の開始点を指すことが多いです。
From
this
point,
all
changes
will
be
implemented.
(今後、すべての変更が実施されます。)
From this point
特定の時点から始めることを示します。
all changes
すべての変更点や修正を指します。
will be implemented
これから実行されることを表します。
We
will
proceed
differently
from
this
point.
(これからは違う方法で進めます。)
We
「私たち」を指します。
will proceed
「進める」「進行する」という意味です。
differently
「異なる方法で」という意味です。
from this point
現在の時点から、という意味です。
Our
strategy
shifts
from
this
point
onwards.
(私たちの戦略は今後、転換します。)
Our strategy
「私たちの戦略」を指します。
shifts
「変更する」「移行する」という意味です。
from this point onwards
この時点から先、という意味で、強調されています。
2.
この場所から、この観点から
ある物理的な場所や、議論されている特定の観点や思考の出発点を表す際に使用されます。
You
can
see
the
whole
city
from
this
point.
(この場所から街全体を見渡せます。)
You
「あなた」を指します。
can see
「見ることができる」という能力を表します。
the whole city
「街全体」を指します。
from this point
この場所から、という意味です。
From
this
point
of
view,
the
argument
makes
sense.
(この観点からすると、その主張は理にかなっている。)
From this point of view
この観点から、という意味です。
the argument
その主張や議論を指します。
makes sense
「理にかなっている」「納得できる」という意味です。
The
path
gets
steeper
from
this
point.
(この地点から道はもっと急になります。)
The path
その道や通路を指します。
gets steeper
「より急になる」という意味です。
from this point
この地点から、という意味です。
関連
from now on
henceforth
thereafter
starting now
from here on out