memrootじしょ
英和翻訳
Microsoft Azure
best practices
Microsoft Azure
/ˈmaɪkrəˌsɒft ˈæʒər/
マイクロソフト アジュール
1.
マイクロソフトが提供するクラウドコンピューティングプラットフォーム。
Microsoft Azureは、マイクロソフトが提供する広範なクラウドコンピューティングサービス群です。仮想マシン、ストレージ、データベース、ネットワーキング、分析、人工知能など、多様なサービスを提供し、企業や開発者がアプリケーションの構築、デプロイ、管理を行うためのインフラストラクチャを提供します。高いスケーラビリティ、セキュリティ、信頼性を特徴とし、グローバルに展開されています。
Many
companies
are
migrating
their
on-premises
infrastructure
to
Microsoft
Azure
for
better
scalability.
(多くの企業が、より優れたスケーラビリティのために、オンプレミスインフラストラクチャをMicrosoft Azureに移行しています。)
Many companies
「多くの会社」を指します。
are migrating
「〜を移行している」という現在進行形の動作を表します。
their on-premises infrastructure
「彼らのオンプレミス(自社運用)のインフラストラクチャ」を指します。
to Microsoft Azure
移行先が「Microsoft Azure」であることを示します。
for better scalability
「より優れたスケーラビリティ(拡張性)のために」という目的を表します。
Our
development
team
uses
Microsoft
Azure
DevOps
to
manage
our
software
projects.
(私たちの開発チームは、ソフトウェアプロジェクトを管理するためにMicrosoft Azure DevOpsを使用しています。)
Our development team
「私たちの開発チーム」を指します。
uses
「〜を使用する」という動作を表します。
Microsoft Azure DevOps
「Microsoft Azure DevOps」(開発・運用ツール)という固有名詞を指します。
to manage
「〜を管理するために」という目的を表します。
our software projects
「私たちのソフトウェアプロジェクト」を指します。
Learning
Microsoft
Azure
skills
is
highly
valued
in
the
current
tech
job
market.
(現在の技術系雇用市場では、Microsoft Azureのスキルを習得することが高く評価されています。)
Learning
「学ぶこと」という動名詞を指します。
Microsoft Azure skills
「Microsoft Azureに関するスキル」を指します。
is highly valued
「高く評価されている」という受動態を表します。
in the current tech job market
「現在の技術系雇用市場で」という場所と状況を指します。
We
plan
to
deploy
our
new
application
on
Microsoft
Azure
for
global
reach.
(私たちは、グローバルな展開のために、新しいアプリケーションをMicrosoft Azureにデプロイする予定です。)
We plan
「私たちは計画しています」という意思を表します。
to deploy
「〜をデプロイ(展開・配備)するために」という目的を示します。
our new application
「私たちの新しいアプリケーション」を指します。
on Microsoft Azure
デプロイ先が「Microsoft Azure」であることを示します。
for global reach
「グローバルな展開(到達)のために」という目的を表します。
Microsoft
Azure
offers
various
compliance
certifications
for
different
industries.
(Microsoft Azureは、さまざまな業界向けに多様なコンプライアンス認証を提供しています。)
Microsoft Azure
「Microsoft Azure」という固有名詞を指します。
offers
「〜を提供する」という動詞です。
various compliance certifications
「さまざまなコンプライアンス認証」を指します。
for different industries
「さまざまな業界向けに」という対象を示します。
関連
Cloud computing
AWS
Google Cloud Platform
Microsoft 365
Azure DevOps
Virtual Machine
Storage
Database
Serverless
AI
Machine Learning