memrootじしょ
英和翻訳
Office Manager
Office Manager
/ˌɑːfɪs ˈmænɪdʒər/
オフィス マネージャー
1.
組織のオフィス運営を管理し、円滑に進める責任を負う職務。事務業務全般を統括し、職場の効率性と生産性を維持する役割を担う。
会社や組織において、オフィスの日常業務を円滑に進めるための管理職です。備品管理、施設の維持、スタッフのサポート、文書管理、時には予算管理など、幅広い事務的および管理的な役割を担います。職場環境を整え、全体の生産性を高めることを目的とします。
Our
new
Office
Manager
has
improved
the
efficiency
of
all
administrative
tasks.
(新しいオフィス マネージャーが、すべての事務作業の効率を向上させました。)
Our new
私たちの新しい、という所有を表します。
Office Manager
オフィスを管理する責任者、つまり総務や庶務のトップを意味します。
has improved
改善した、という完了形動詞です。
the efficiency
効率、能率を意味します。
of all
すべての、を指します。
administrative tasks
事務的な業務、作業を意味します。
The
Office
Manager
is
responsible
for
maintaining
a
positive
work
environment.
(オフィス マネージャーは、良好な職場環境を維持する責任があります。)
The Office Manager
そのオフィス マネージャー、を指します。
is responsible for
~に対して責任がある、を意味します。
maintaining
維持すること、を意味します。
a positive
ポジティブな、良い、を意味します。
work environment
職場環境、を意味します。
Please
report
any
office
supply
needs
to
the
Office
Manager.
(オフィス用品が必要な場合は、オフィス マネージャーに報告してください。)
Please report
報告してください、という丁寧な依頼を表します。
any office supply needs
何かオフィス用品の必要性、を意味します。
to the
~へ、~に、という方向を示します。
Office Manager
オフィスを管理する責任者を意味します。
関連
Administrator
Executive Assistant
Operations Manager
Office Coordinator
Administrative Assistant