memrootじしょ
英和翻訳
Gaming PC
Gaming PC
/ˈɡeɪmɪŋ ˌpiː ˈsiː/
ゲーミングピーシー
1.
コンピューターゲームを快適にプレイするために設計された高性能なパソコン。
最新のゲームを高いグラフィック設定でスムーズに実行できるように、強力なプロセッサ、高性能なグラフィックカード、十分なメモリ、高速なストレージなどを搭載したパーソナルコンピュータを指します。
I'm
saving
up
money
to
buy
a
new
gaming
PC.
(新しいゲーミングPCを買うためにお金を貯めています。)
I'm saving up money
「お金を貯めている」という行動を表します。
to buy
「〜を買うために」という目的を示します。
a new gaming PC
「新しいゲーミングPC」を指します。
This
gaming
PC
can
run
all
the
latest
games
on
ultra
settings.
(このゲーミングPCは、最新のゲームをすべて最高設定で実行できます。)
This gaming PC
「このゲーミングPC」を指します。
can run
「〜を実行できる」という能力を表します。
all the latest games
「すべての最新ゲーム」を指します。
on ultra settings
「最高設定で」というグラフィック設定の状態を表します。
He
spent
hours
researching
the
best
components
for
his
custom
gaming
PC.
(彼は自分の特注ゲーミングPCに最適な部品を調べるのに何時間も費やしました。)
He spent hours
「彼が何時間も費やした」という行為を表します。
researching
「〜を調べて」という行動を表します。
the best components
「最高の部品」を指します。
for his custom gaming PC
「彼の特注ゲーミングPCのために」という目的を示します。
A
good
gaming
PC
is
essential
for
competitive
esports
players.
(良いゲーミングPCは、競技的なeスポーツプレイヤーにとって不可欠です。)
A good gaming PC
「良いゲーミングPC」を指します。
is essential
「不可欠である」という状態を表します。
for competitive esports players
「競技的なeスポーツプレイヤーにとって」という対象を示します。
Many
people
prefer
building
their
own
gaming
PC
to
buying
a
pre-built
one.
(多くの人は、既製品を購入するよりも、自分でゲーミングPCを組み立てることを好みます。)
Many people
「多くの人々」を指します。
prefer building
「〜を組み立てることを好む」という好みを示します。
their own gaming PC
「自分自身のゲーミングPC」を指します。
to buying a pre-built one
「既製品を購入するよりも」という比較の対象を示します。
2.
単に「ゲーム用のパソコン」を意味し、必ずしも高性能である必要はなく、カジュアルなゲームをプレイできる程度のスペックを持つパソコンを指すこともあります。
主にゲームを目的として使用されるパソコン全般を指す場合があり、必ずしも最先端の高性能を意味するわけではありません。比較的軽いゲームや過去のゲームをプレイするのに十分なスペックを持つパソコンも含まれます。
My
old
gaming
PC
is
still
good
enough
for
indie
games.
(私の古いゲーミングPCは、まだインディーゲームには十分です。)
My old gaming PC
「私の古いゲーミングPC」を指します。
is still good enough
「まだ十分である」という状態を表します。
for indie games
「インディーゲームには」という目的を示します。
He
uses
his
gaming
PC
mostly
for
casual
online
games
with
friends.
(彼はゲーミングPCを主に友達とのカジュアルなオンラインゲームに使っています。)
He uses
「彼は〜を使う」という行動を表します。
his gaming PC
「彼のゲーミングPC」を指します。
mostly for casual online games
「主にカジュアルなオンラインゲームのために」という目的を示します。
with friends
「友達と」という同行者を示します。
Even
a
budget
gaming
PC
can
offer
a
decent
experience
for
many
titles.
(手頃なゲーミングPCでも、多くのタイトルでまともな体験を提供できます。)
Even a budget gaming PC
「予算重視のゲーミングPCでさえ」という強調と対象を示します。
can offer
「提供できる」という能力を表します。
a decent experience
「まともな体験」を指します。
for many titles
「多くのタイトルにとって」という対象を示します.
関連
desktop PC
laptop
graphics card
CPU
RAM
SSD
monitor
keyboard
mouse
console
esports
gaming rig
workstation