gaming rig

/ˈɡeɪmɪŋ rɪɡ/ ゲーミングリグ

1. ゲームをプレイするために特化した高性能なコンピューターシステム。

ビデオゲームを快適にプレイできるよう、強力なグラフィックカード、高速なプロセッサー、大容量のメモリなどを搭載した、専用のコンピューター設備を指します。多くの場合、見た目にもこだわり、冷却性能や照明などがカスタマイズされています。

My new gaming rig can run all the latest games at max settings. (私の新しいゲーミングリグは、最新のゲームをすべて最高設定で実行できます。)

• My new: 「私の新しい」という意味で、所有と新しさを表します。
• gaming rig: ゲーム専用に設計された高性能なコンピューターシステムを指します。
• can run: 「～を実行できる」「～を動かせる」という能力を表します。
• all the latest games: 「すべての最新のゲーム」を指します。
• at max settings: ゲームのグラフィック設定などを最高の状態で、という意味です。

Building your own gaming rig can be more cost-effective than buying a pre-built one. (自分でゲーミングリグを組み立てる方が、既製品を買うよりも費用対効果が高い場合があります。)

• Building your own: 「自分で～を組み立てること」を意味します。
• gaming rig: ゲームに特化した高性能コンピューターシステムのことです。
• can be: 「～である可能性がある」「～でありうる」という意味です。
• more cost-effective: 「より費用対効果が高い」という意味です。
• than buying a pre-built one: 「既成のものを買うよりも」という比較を表します。

He spent hours customizing his gaming rig with RGB lights and a custom cooling system. (彼はゲーミングリグをRGBライトやカスタム冷却システムでカスタマイズするのに何時間も費やした。)

• He spent hours: 「彼は何時間も費やした」という過去の行動と時間を表します。
• customizing his: 「彼の～をカスタマイズすること」を意味します。
• gaming rig: ゲーム用高性能コンピューターシステムのことです。
• with RGB lights: 「RGBライトを使って」という意味で、カラフルな照明を指します。
• and a custom cooling system: 「そして特注の冷却システム」という意味で、熱対策のシステムを指します。

関連

• gaming PC
• gaming computer
• battlestation
• high-end PC
• custom PC