memrootじしょ
英和翻訳
gaming computer
on-the-go entertainment
gaming computer
/ˈɡeɪmɪŋ kəmˌpjuːtər/
ゲーミングコンピューター
1.
ゲームプレイに特化し、高いグラフィック性能と処理能力を持つパーソナルコンピューター。
最新のビデオゲームを快適に、高解像度や高フレームレートで楽しむために設計されたコンピューターです。一般的な事務作業やウェブ閲覧用のPCとは異なり、特に高性能なグラフィックボード(GPU)、高速なプロセッサー(CPU)、十分なメモリ(RAM)、高速なストレージ(SSDなど)を搭載している点が特徴です。
I
want
to
buy
a
new
gaming
computer
to
play
the
latest
games.
(最新のゲームをプレイするために、新しいゲーミングコンピューターを買いたいです。)
I
「私」という一人称の代名詞です。
want to buy
「~を買いたい」という願望を表すフレーズです。
a new gaming computer
「新しいゲーミングコンピューター」を指します。
to play
「~をプレイするために」という目的を示します。
the latest games
「最新のゲーム」を指します。
He
spent
a
lot
of
money
on
his
custom-built
gaming
computer.
(彼は特注のゲーミングコンピューターにたくさんお金を費やしました。)
He
「彼」という三人称の男性代名詞です。
spent a lot of money
「たくさんのお金を使った」という意味の過去形フレーズです。
on
「~に(お金を費やす)」という対象を示します。
his custom-built
「彼が特注で組み立てた」という意味です。
gaming computer
「ゲーミングコンピューター」を指します。
Having
a
powerful
gaming
computer
makes
a
huge
difference
in
online
multiplayer.
(強力なゲーミングコンピューターを持っていることは、オンラインマルチプレイヤーにおいて大きな違いを生み出します。)
Having
「~を持っていること」という動名詞で、文の主語として機能します。
a powerful gaming computer
「強力なゲーミングコンピューター」を指します。
makes a huge difference
「大きな違いを生む」という慣用表現です。
in
「~において」という状況や分野を示します。
online multiplayer
「オンラインでの複数人プレイ」を指します。
Many
professional
gamers
use
high-end
gaming
computers
for
tournaments.
(多くのプロゲーマーは、トーナメントでハイエンドなゲーミングコンピューターを使用します。)
Many professional gamers
「多くのプロのゲームプレイヤー」を指します。
use
「~を使う」という動詞です。
high-end gaming computers
「高性能なゲーミングコンピューター」を意味します。
for
「~のために」という目的を示します。
tournaments
「競技会」や「トーナメント」を指します。
関連
gaming PC
desktop PC
laptop
graphics card
CPU
RAM
SSD
console