custom PC

/ˈkʌstəm ˌpiːˈsiː/ カスタムピーシー

1. 顧客の要望に合わせて部品を選び、組み立てられたパーソナルコンピュータ。

市販の既製品ではなく、個人のニーズや好みに応じて部品（CPU、グラフィックボード、メモリなど）を選び、組み立てられたパーソナルコンピュータを指します。ゲーマーや特定の作業を行うプロフェッショナルによく選ばれます。

I need to buy parts for my new custom PC build. (新しい自作PCの部品を買う必要がある。)

• I: 「私」という人を指します。
• need to buy: 「購入する必要がある」という義務や必要性を表します。
• parts: コンピュータの構成要素である「部品」を指します。
• for my new: 「私の新しい〜のために」という目的や対象を表します。
• custom PC build: 「顧客の要望に合わせて組み立てるパーソナルコンピュータ」を指します。

He spent weeks carefully selecting components for his custom PC. (彼は自分の自作PCのために、数週間かけて慎重に部品を選んだ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• spent weeks: 「数週間を費やした」という期間と行動を表します。
• carefully selecting: 「慎重に選ぶこと」を表します。
• components: コンピュータの構成要素である「部品」を指します。
• for his custom PC: 「彼の自作PCのために」という目的や対象を表します。

Building a custom PC can be more cost-effective than buying a pre-built high-end model. (自作PCを組むことは、既製のハイエンドモデルを購入するよりも費用対効果が高い場合がある。)

• Building a custom PC: 「自作PCを組み立てること」を指します。
• can be: 「〜である可能性がある」という可能性を表します。
• more cost-effective: 「より費用対効果が高い」という意味です。
• than buying: 「購入することよりも」という比較を表します。
• a pre-built high-end model: 「事前に組み立てられた高価なモデル」を指します。

Many enthusiasts prefer custom PCs for gaming due to their performance advantages. (多くの愛好家は、性能上の利点からゲーミングには自作PCを好む。)

• Many enthusiasts: 「多くの愛好家」を指します。
• prefer: 「〜を好む」という意味です。
• custom PCs: 「自作パーソナルコンピュータ」を指します。
• for gaming: 「ゲームのために」という目的を表します。
• due to their: 「それらの〜のために」という理由や原因を表します。
• performance advantages: 「性能上の利点」を指します。

Troubleshooting a custom PC requires a good understanding of its individual components. (自作PCのトラブルシューティングには、個々の部品に対する深い理解が必要となる。)

• Troubleshooting: 「問題解決」や「故障診断」を意味します。
• a custom PC: 「自作パーソナルコンピュータ」を指します。
• requires: 「〜を必要とする」という意味です。
• a good understanding: 「良い理解」や「深い理解」を指します。
• of its individual components: 「その個々の部品の」という意味です。

関連

• Personal computer
• Desktop computer
• Gaming PC
• Build a PC
• Components
• DIY PC
• System integrator