angina

/ˈændʒɪnə/ アンジナ

1. 狭心症（きょうしんしょう）

心臓の筋肉に十分な酸素が供給されない場合に起こる、胸部中央に感じる締め付けられるような、あるいは圧迫されるような痛みのことです。通常、労作時やストレス時に誘発され、休息によって軽減されます。

He was diagnosed with angina after experiencing chest pain. (彼は胸の痛みを経験した後、狭心症と診断されました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was diagnosed with: 「～と診断された」という意味の受動態の表現です。
• angina: 「狭心症」という心臓病の一種を指します。
• after experiencing: 「～を経験した後で」という意味です。
• chest pain: 「胸の痛み」を指します。

Angina is a common symptom of coronary artery disease. (狭心症は冠動脈疾患の一般的な症状です。)

• Angina: 「狭心症」を指します。
• is a common symptom: 「一般的な症状である」という意味です。
• of: 「～の」という所有や関係を示す前置詞です。
• coronary artery disease: 「冠動脈疾患」という心臓病を指します。

Rest and nitroglycerin can often relieve angina attacks. (休息とニトログリセリンはしばしば狭心症の発作を和らげることができます。)

• Rest: 「休息」を意味します。
• and: 「～と」という接続詞です。
• nitroglycerin: 「ニトログリセリン」という薬剤を指します。
• can often relieve: 「しばしば和らげることができる」という可能性と頻度を示します。
• angina attacks: 「狭心症の発作」を意味します。

If you experience new or worsening angina, seek medical attention immediately. (新たな、または悪化する狭心症を経験した場合、直ちに医療機関を受診してください。)

• If you experience: 「もしあなたが経験するなら」という条件を示します。
• new or worsening: 「新しい、または悪化する」という意味です。
• angina: 「狭心症」を指します。
• seek medical attention: 「医療機関を受診する」という意味の句です。
• immediately: 「直ちに」「すぐに」という時を表す副詞です。

関連

• Angina pectoris
• Chest pain
• Heart attack
• Myocardial infarction
• Ischemia
• Coronary artery disease
• Nitroglycerin