Angina pectoris

[ˈændʒɪnə ˈpɛktərɪs] アンジナ・ペクトリス

1. 心臓の血管が狭まることで起こる胸の痛み。

冠動脈が狭くなり心臓への血液供給が一時的に不足することで生じる、胸の中央部に感じる圧迫感や締め付け感、痛みなどを指します。主に労作時やストレス時に発作が起こりやすいです。

He was diagnosed with angina pectoris after experiencing chest pain. (彼は胸の痛みを経験した後、狭心症と診断されました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was diagnosed: 「診断された」という受動態で、何らかの病気や状態が特定されたことを表します。
• with angina pectoris: 「狭心症という病気で」という意味です。
• after experiencing: 「～を経験した後に」という意味です。
• chest pain: 「胸の痛み」を指します。

Symptoms of angina pectoris include discomfort, pressure, or tightness in the chest. (狭心症の症状には、胸部の不快感、圧迫感、締め付け感などがあります。)

• Symptoms: 「症状」を指します。
• of angina pectoris: 「狭心症の」という意味です。
• include: 「～を含む」という意味です。
• discomfort: 「不快感」を指します。
• pressure: 「圧迫感」を指します。
• or tightness: 「または締め付け感」を指します。
• in the chest: 「胸部に」という意味です。

Lifestyle changes and medication can help manage angina pectoris. (生活習慣の改善と薬物療法は、狭心症の管理に役立ちます。)

• Lifestyle changes: 「生活習慣の改善」を指します。
• and medication: 「そして薬物療法」を指します。
• can help: 「～するのに役立つ」という意味です。
• manage: 「管理する」という意味です。
• angina pectoris: 「狭心症」を指します。

関連

• myocardial infarction
• coronary artery disease
• ischemia
• chest pain
• nitroglycerin
• cardiology