ischemia

/ɪˈskiːmɪə/ イスキーミア

1. 臓器や組織への血流不足

虚血とは、血液供給が不足することによって、特定の臓器や組織が必要な酸素や栄養を十分に得られなくなる状態を指します。これはしばしば、動脈の狭窄や閉塞が原因で起こり、細胞や組織に損傷を与える可能性があります。

Myocardial ischemia is a common cause of chest pain. (心筋虚血は胸痛の一般的な原因です。)

• Myocardial: 心臓の筋肉に関する、という意味です。
• ischemia: 虚血、血流不足の状態を指します。
• is: 「〜である」という存在や状態を表します。
• a common: 頻繁に見られる、一般的な、という意味です。
• cause: 原因、理由を指します。
• of chest pain: 胸の痛み、という状態を表します。

Prolonged ischemia can lead to tissue damage or necrosis. (長期にわたる虚血は組織損傷や壊死につながる可能性があります。)

• Prolonged: 長期間に及ぶ、という意味です。
• ischemia: 虚血、血流不足の状態を指します。
• can lead to: 「〜につながる可能性がある」という結果の可能性を示します。
• tissue damage: 組織が傷つくこと、を指します。
• or: 「または」「あるいは」という選択肢を表します。
• necrosis: 壊死、細胞や組織の死滅を指します。

Early detection of cerebral ischemia is crucial for effective treatment. (脳虚血の早期発見は、効果的な治療のために極めて重要です。)

• Early detection: 早期発見、早く見つけることを指します。
• of cerebral: 脳の、脳に関する、という意味です。
• ischemia: 虚血、血流不足の状態を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という状態を表します。
• for: 「〜のために」という目的を示します。
• effective treatment: 効果的な治療、という医療行為を指します。

Symptoms of leg ischemia include pain and numbness. (脚虚血の症状には、痛みやしびれが含まれます。)

• Symptoms: 症状、病気の兆候を指します。
• of leg: 脚の、足に関する、という意味です。
• ischemia: 虚血、血流不足の状態を指します。
• include: 「〜を含む」「〜が含まれる」という意味です。
• pain: 痛み、不快な感覚を指します。
• and: 「そして」「と」という接続詞です。
• numbness: しびれ、感覚の麻痺を指します。

関連

• hypoxia
• anoxia
• infarction
• necrosis
• thrombosis
• embolism
• atherosclerosis
• reperfusion