observance

/əbˈzɜːrvəns/ オブザーバンス

1. 法則や義務などに従うこと。

法律、規則、慣習、約束など、守るべきものを忠実に実行する様子を表します。

Strict observance of the rules is required. (規則の厳格な遵守が求められます。)

• Strict: 厳格な、厳しい。
• observance: 遵守、順守。
• of the rules: その規則の、ルールに。
• is required: 要求される、必要とされる。

Compliance with the law is an observance of civil duty. (法律に従うことは、市民の義務の遵守である。)

• Compliance: 従うこと、遵守。
• with the law: その法律に。
• is: ～である。
• an: 一つの。
• observance: 遵守、順守。
• of civil duty.: 市民の義務の。

The observance of the dress code is mandatory. (服装規定の遵守は義務です。)

• The: その。
• observance: 遵守、順守。
• of the dress code: 服装規定の。
• is mandatory.: 義務である。

2. 特定の集団や文化の中で習慣的に行われていること。または、特定の祝祭日や記念日を祝ったり行事を行ったりすること。

休日、記念日、宗教的な行事など、特別な日に行われるお祝いや儀式、または特定の文化や宗教で伝統的に受け継がれている慣習などを指します。

The observance of the holiday includes a parade. (その休日の祝いにはパレードが含まれています。)

• The: その。
• observance: 祝い、慣習、行事。
• of the holiday: その休日の、祝日の。
• includes: 含んでいる。
• a parade.: 一つのパレード。

They followed the traditional observance of the festival. (彼らはその祭りの伝統的な慣習に従いました。)

• They: 彼らは、彼女らは、それらは。
• followed: 従った、後に続いた。
• the traditional: その伝統的な。
• observance: 慣習、しきたり。
• of the festival.: その祭りの。

Religious observances vary greatly across cultures. (宗教的な慣習は文化によって大きく異なります。)

• Religious: 宗教的な。
• observances: 慣習、儀式、行事。
• vary: 異なる。
• greatly: 大いに、大きく。
• across: ～を超えて、～を越えて。
• cultures.: 文化。

関連

• compliance
• adherence
• celebration
• custom
• tradition
• practice
• ritual