On the Origin of Species

/ɒn ðə ˈɒrɪdʒɪn ɒv ˈspiːʃiːz/ オン ジ オリジン オブ スピーシーズ

1. チャールズ・ダーウィンの代表的な科学書。

チャールズ・ダーウィンが自然選択説による進化論を提唱し、生物の多様性と共通の祖先を説明した、生物学史上の画期的な著作です。

Charles Darwin's 'On the Origin of Species' revolutionized biology. (チャールズ・ダーウィンの『種の起源』は生物学に革命をもたらしました。)

• Charles Darwin's: チャールズ・ダーウィンによる。所有を示します。
• 'On the Origin of Species': 『種の起源』という本のタイトルです。
• revolutionized: 革命を起こした、根本的に変えた、という意味です。
• biology: 生物学を指します。

The theories presented in 'On the Origin of Species' are still studied today. (『種の起源』で提示された理論は、今日でも研究されています。)

• The theories: その理論、諸説を指します。
• presented in: ～の中で提示された、紹介された、という意味です。
• 'On the Origin of Species': 『種の起源』という本のタイトルです。
• are still studied: 今もなお研究されている、という意味です。
• today: 今日、現在を指します。

Many refer to 'On the Origin of Species' as a foundational text in evolutionary science. (多くの人が『種の起源』を進化科学における基礎的な文献として言及します。)

• Many: 多くの人々を指します。
• refer to: ～を参照する、～と呼ぶ、という意味です。
• 'On the Origin of Species': 『種の起源』という本のタイトルです。
• as: ～として、という意味です。
• a foundational text: 基礎となる文献、土台となる著作を指します。
• in evolutionary science: 進化科学において、という意味です。

関連

• Charles Darwin
• Evolution
• Natural Selection
• Biology
• Darwinism
• Evolutionary Biology