Rafting

/ˈræftɪŋ/ ラフティング

1. ゴムボートなどの筏（いかだ）に乗って、主に激流のある川を下っていくウォータースポーツ。

ゴムボートなどの筏（いかだ）に乗って、主に激流のある川を下っていくウォータースポーツを指します。冒険や自然体験を目的とすることが多いです。

We went rafting on the Colorado River last summer. (昨年の夏、私たちはコロラド川でラフティングに行きました。)

• We: 話し手を含む複数の人を指す「私たち」。
• went rafting: 「ラフティングに行った」という、ラフティングという活動に参加したことを表します。
• on the Colorado River: 「コロラド川で」という場所を示します。
• last summer: 「昨年の夏」という時期を示します。

White-water rafting is an exciting outdoor activity. (ホワイトウォーターラフティングはスリリングなアウトドア活動です。)

• White-water rafting: 「激流ラフティング」という、特に激しい川で行われるラフティングの種類を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• an exciting: 「興奮させるような」「スリリングな」という形容詞で、活動の性質を表します。
• outdoor activity: 「野外活動」という、屋外で行われる活動全般を指します。

You need a helmet and a life jacket for rafting. (ラフティングにはヘルメットとライフジャケットが必要です。)

• You: 「あなた」または一般的に「人々」を指します。
• need: 「〜が必要である」という必要性を表す動詞です。
• a helmet: 「ヘルメット」という頭部を保護する装備を指します。
• and: 「〜と」という接続詞で、二つのものを繋げます。
• a life jacket: 「ライフジャケット」という、水中で浮力を提供する装備を指します。
• for rafting: 「ラフティングのために」という目的を示します。

2. 筏（いかだ）を使って、人や物を運ぶ行為。

川や湖で筏を組んで、木材などの物資を運搬する行為を指します。歴史的には重要な輸送手段でした。

Loggers used to do a lot of rafting timber down the river. (木こりはかつて、川で木材を大量に筏で運搬していました。)

• Loggers: 「木こり」という、木を伐採する仕事をする人々を指します。
• used to do: 「かつて〜していた」という過去の習慣を表す表現です。
• a lot of rafting: 「大量の筏運び」という、非常に多くの筏による輸送行為を指します。
• timber: 「木材」という、伐採された木を指します。
• down the river: 「川を下って」という、輸送の方向と場所を示します。

The old-timers taught us the techniques of rafting supplies across the lake. (古老たちは私たちに、湖を渡って物資を筏で運ぶ技術を教えてくれました。)

• The old-timers: 「古老たち」「昔からの人々」という、経験豊富な年配の人々を指します。
• taught us: 「私たちに教えた」という、知識や技能を伝えたことを表す動詞句です。
• the techniques: 「技術」「方法」という、何かを行うための具体的なやり方を指します。
• of rafting supplies: 「物資を筏で運ぶことの」という、何に関する技術かを具体的に示します。
• across the lake: 「湖を横断して」という、輸送の経路と場所を示します。

Rafting goods on the Amazon river was a common practice. (アマゾン川で物資を筏で運ぶことは一般的な慣行でした。)

• Rafting goods: 「商品を筏で運ぶこと」という、筏を使った物資輸送の行為を指します。
• on the Amazon river: 「アマゾン川で」という、輸送が行われる場所を示します。
• was: 「〜であった」という、過去の状態を表す動詞です。
• a common practice: 「一般的な慣行」という、広く行われていた習慣や方法を指します。

関連

• raft
• white water
• river
• kayaking
• canoeing
• adventure
• sport
• expedition