1.
水面に浮かぶ平たい構造物。
木材などを組んで作られ、水上を移動したり物を運んだりするのに使われる、動力を持たない簡単な乗り物です。
They
built
a
raft
to
cross
the
river.
(彼らは川を渡るためにいかだを作った。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
built
「建てる」「作る」という動作の過去形です。
a raft
不特定の「いかだ」を1つ指します。
to cross
「~を渡るために」という目的を示します。
the river
特定の「川」を指します。
The
survivors
floated
on
a
makeshift
raft.
(生存者たちは間に合わせのいかだに乗って漂流した。)
The survivors
特定の「生存者たち」を指します。
floated
「浮かぶ」「漂う」という動作の過去形です。
on
「~の上で」という場所を示します。
a makeshift raft
「間に合わせの」「一時的に作られた」不特定の「いかだ」を1つ指します。
Logs
were
tied
together
to
form
a
raft.
(丸太が縛り合わされていかだを形成した。)
Logs
「丸太」というものを複数指します。
were tied
「縛られる」「結びつけられる」という受動態の過去形です。
together
「一緒に」「まとめて」という意味です。
to form
「~を形成するために」「~になるように」という目的を示します。
a raft
不特定の「いかだ」を1つ指します。
2.
大量のもの、多数の人。
"a raft of something" の形で使われ、あるものが非常にたくさんある、または多くの人がいる状態を表します。
The
project
faced
a
raft
of
problems.
(そのプロジェクトは多くの問題に直面した。)
The project
特定の「プロジェクト」を指します。
faced
「~に直面した」「~に立ち向かった」という動作の過去形です。
a raft of problems
「大量の」「多数の」という量を表す表現で、「問題」を指します。
She
received
a
raft
of
applications.
(彼女は大量の応募書類を受け取った。)
She
「彼女」という人を指します。
received
「受け取った」という動作の過去形です。
a raft of applications
「大量の」「多数の」という量を表す表現で、「応募書類」を指します。
A
raft
of
complaints
poured
in.
(大量の苦情が寄せられた。)
A raft of complaints
「大量の」「多数の」という量を表す表現で、「苦情」を指します。
poured in
「(どっと)流れ込んできた」「大量に寄せられた」という熟語です。
3.
ゴム製の膨張式のボート、特に救命用やレクリエーション用。
空気を入れて膨らませるゴム製のボートを指すことがあり、特に災害時の救命用や、川下りなどのレジャーで使われるものを指します。
They
went
white-water
rafting
in
a
rubber
raft.
(彼らはゴムボートで激流下りに行った。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
went white-water rafting
「激流下り」というレジャーを「行った」という意味です。
in a rubber raft
「ゴム製のいかだ(ボート)」に乗って、という場所を示します。
We
inflated
the
raft
by
the
lake.
(私たちは湖のそばでそのゴムボートを膨らませた。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
inflated
「膨らませた」という動作の過去形です。
the raft
特定の「いかだ(ボート)」を指します。
by the lake
「湖のそばで」という場所を示します。