memrootじしょ
英和翻訳
conglomerate
conglomerate
[kənˈɡlɑmərət]
コングロメラート
1.
多数の異なる企業・事業を傘下に持つ巨大企業複合体。
多数の異なる事業を傘下に持つ巨大な企業グループを指します。単一の事業だけでなく、様々な分野の企業を所有・経営しているイメージです。
A
major
Japanese
trading
company
is
a
conglomerate.
(日本の大手商社は複合企業です。)
A
ある。
major
主要な、大手 の。
Japanese
日本の。
trading
貿易、商取引 の。
company
会社、企業 の。
is
~である。~です。
a
ある。
conglomerate
コングロマリット、複合企業 の。
.
.
General
Electric
Company
(GEC)
was
a
British
multinational
conglomerate.
(ゼネラル・エレクトリック・カンパニー(GEC)は、英国の多国籍複合企業でした。)
General
一般的な、一般的な の。
Electric
電気の、電力 の。
Company
会社、企業 の。
(
(
GEC
(General Electric Company)の略。
)
)
was
~であった。
a
ある。
British
イギリスの、英国 の。
multinational
多国籍の、多国間の の。
conglomerate
コングロマリット、複合企業 の。
.
.
He
wants
to
build
a
new
conglomerate.
(彼は新しい複合企業を設立したいと考えている。)
He
彼は。
wants
欲しがる、求める の。
to
~すること。
build
建てる、構築する の。
a
ある。
new
新しい、新しい の。
conglomerate
コングロマリット、複合企業 の。
.
.
The
company
grew
into
a
global
conglomerate.
(その会社は世界的な複合企業に成長した。)
The
その。
company
会社、企業 の。
grew
育った、成長した の。
into
~の中へ、~に。
a
ある。
global
地球規模の、全体的な の。
conglomerate
コングロマリット、複合企業 の。
.
.
The
firm
was
a
successful
conglomerate.
(その会社は成功した複合企業でした。)
The
その。
firm
会社、企業 の。
was
~であった。
a
ある。
successful
成功した、効果的な の。
conglomerate
コングロマリット、複合企業 の。
.
.
2.
集塊(しゅうかい)、集まったもの。
様々なものが集まって塊になった状態や、そのような集まりそのものを指します。物理的な集まりだけでなく、比喩的に使われることもあります。
A
conglomerate
of
rock
was
found
on
the
mountain.
(岩の集塊がその山で見つかった。)
A
ある。
conglomerate
集塊、集まったもの の。
of
~の、~から成る。
rock
岩、石 の。
was
~であった。
found
見つかった、発見された の。
on
~の上に。
the
その。
mountain
山、山岳 の。
.
.
The
sand
formed
a
conglomerate.
(その砂は集塊を形成した。)
The
その。
sand
砂、砂浜 の。
formed
形作られた、形成された の。
a
ある。
conglomerate
集塊、集まったもの の。
.
.
The
geologist
studied
the
conglomerate.
(その地質学者は集塊を研究した。)
The
その。
geologist
地質学者 の。
studied
勉強した、研究した の。
the
その。
conglomerate
集塊、集まったもの の。
.
.
It
was
a
natural
conglomerate.
(それは自然な集塊でした。)
It
それは。
was
~であった。
a
ある。
natural
自然の、生まれつき の。
conglomerate
集塊、集まったもの の。
.
.
関連
corporation
enterprise
firm
business
holding company
group
combine
syndicate
merger
acquisition
fusion
aggregate
mass
collection
cluster