multinational

/ˌmʌltiˈnæʃənəl/ マルチナショナル

1. 複数の国家や国籍に関わる、またはそれらを巻き込むさま。

ある事柄や組織、人材などが単一の国に限らず、複数の国や異なる国籍を持つ要素を含んでいる状態を表す際に使われます。

The multinational peace-keeping force was deployed to the conflict zone. (多国籍の平和維持軍が紛争地域に派遣された。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• multinational: 「多国籍の」、「複数の国にまたがる」という意味。
• peace-keeping force: 「平和維持軍」という意味。
• was deployed: 「配備された」、「展開された」という受動態の過去形。
• to: 方向や到達点を示す前置詞で、「〜へ」「〜に」という意味。
• the conflict zone: 「紛争地域」という意味。

This multinational project involves researchers from over ten countries. (この多国籍プロジェクトには、10か国以上の研究者が関わっています。)

• This: 「この」という、近くのものを指す指示代名詞。
• multinational: 「多国籍の」という意味。
• project: 「プロジェクト」、「計画」という意味。
• involves: 「～を含む」、「～が関わる」という意味。
• researchers: 「研究者」という意味の複数形。
• from: 「～から」という出身や起源を示す前置詞。
• over ten countries: 「10か国以上」という意味。

They foster a multinational environment where diverse cultures can thrive. (彼らは多様な文化が繁栄できる多国籍な環境を育んでいます。)

• They: 「彼ら」や「彼女ら」といった複数の人々を指す代名詞。
• foster: 「育む」、「育成する」という意味。
• a: 不定冠詞で、特定のものを指さずに「一つの」という意味。
• multinational: 「多国籍の」という意味。
• environment: 「環境」という意味。
• where: 「～する場所で」と、先行詞の場所を説明する関係副詞。
• diverse cultures: 「多様な文化」という意味。
• can thrive: 「繁栄することができる」、「成長できる」という意味。

2. 複数の国で事業を展開する企業。多国籍企業。

本社が特定の国にありながら、製造、販売、研究開発などの活動を世界中の複数の国で行っている大規模な企業を指します。グローバル企業と似ていますが、より複数の国での事業展開に焦点を当てています。

Many multinationals are facing challenges due to global economic instability. (多くの多国籍企業は、世界経済の不安定さにより課題に直面しています。)

• Many: 「多くの」という意味。
• multinationals: 「多国籍企業」という意味の複数形。
• are facing: 「〜に直面している」という現在進行形。
• challenges: 「課題」、「困難」という意味の複数形。
• due to: 「〜のために」、「〜が原因で」という理由を示す句。
• global economic instability: 「世界経済の不安定さ」という意味。

She decided to pursue a career at a leading multinational. (彼女は、主要な多国籍企業でキャリアを追求することを決意しました。)

• She: 「彼女」という女性を指す代名詞。
• decided: 「決めた」、「決意した」という過去形。
• to pursue: 「追求する」、「追い求める」という意味の不定詞。
• a career: 「キャリア」、「職歴」という意味。
• at: 場所や所属を示す前置詞で、「〜で」「〜に」という意味。
• a leading: 「一流の」、「主要な」という意味。
• multinational: 「多国籍企業」という意味。

The government offers incentives to attract multinationals to invest in the country. (政府は、多国籍企業が国内に投資するよう誘致するための奨励策を提供しています。)

• The government: 「政府」という意味。
• offers: 「提供する」という意味の現在形。
• incentives: 「奨励金」、「誘因」という意味の複数形。
• to attract: 「誘致するために」、「引き付けるために」という目的を示す不定詞。
• multinationals: 「多国籍企業」という意味の複数形。
• to invest: 「投資するために」という目的を示す不定詞。
• in the country: 「国内に」という意味。

関連

• global
• international
• transnational
• worldwide
• corporation
• company
• business