conurbation

/ˌkɒnərˈbeɪʃn/ コナーベーション

1. 複数の都市や町が成長し、互いに結合して形成された広大な都市地域。

近接する複数の都市や町が経済的、社会的に結びつき、物理的にも連続した一つの大きな都市地域として機能している状態を表します。

The Greater Tokyo Area is a prime example of a vast conurbation. (首都圏は広大な都市圏の典型的な例です。)

• The Greater Tokyo Area: 「首都圏」を指します。
• is: 「～である」という存在を表す動詞です。
• a prime example: 「最高の例」または「典型的な例」を意味します。
• of: 「～の」という所有や関係を表す前置詞です。
• a vast conurbation: 「広大な都市圏」を意味します。

Urban planners study conurbations to understand population distribution. (都市計画家は人口分布を理解するために都市圏を研究します。)

• Urban planners: 「都市計画家」を指します。
• study: 「～を研究する」という動詞です。
• conurbations: 「都市圏」の複数形です。
• to understand: 「理解するために」という目的を表します。
• population distribution: 「人口分布」を意味します。

Living in a large conurbation offers many job opportunities. (大規模な都市圏に住むことは多くの雇用機会を提供します。)

• Living in: 「～に住むこと」という行為を指します。
• a large conurbation: 「大規模な都市圏」を指します。
• offers: 「～を提供する」という動詞です。
• many job opportunities: 「多くの雇用機会」を意味します。

2. 特に、経済活動や交通網が密接に連携している複数の都市群。

個々の都市の境界を越えて、経済や交通といった機能が一体的に運営されている広域的な都市構造を指す場合に用いられます。

The Ruhr area in Germany is a historical industrial conurbation. (ドイツのルール地方は歴史的な工業都市圏です。)

• The Ruhr area: 「ルール地方」を指します。
• in Germany: 「ドイツにある」という場所を示します。
• is: 「～である」という存在を表す動詞です。
• a historical: 「歴史的な」という意味の形容詞です。
• industrial conurbation: 「工業都市圏」を意味します。

Public transport systems are crucial for managing a modern conurbation. (公共交通システムは現代の都市圏を管理するために不可欠です。)

• Public transport systems: 「公共交通システム」を指します。
• are crucial: 「不可欠である」という状態を表します。
• for managing: 「管理するために」という目的を示します。
• a modern conurbation: 「現代の都市圏」を意味します。

The expansion of a conurbation often leads to suburban growth. (都市圏の拡大はしばしば郊外の成長につながります。)

• The expansion: 「拡大」を意味します。
• of a conurbation: 「都市圏の」という関係を示します。
• often leads to: 「しばしば～につながる」という結果を表します。
• suburban growth: 「郊外の成長」を意味します。

関連

• metropolis
• megacity
• urban agglomeration
• urban area
• metropolitan area
• city-region