memrootじしょ
英和翻訳
megacity
Netscape Communications
megacity
/ˈmɛɡəsɪti/
メガシティ
1.
非常に大きな都市圏。
人口が非常に多く、広大な都市とその周辺地域を含むエリアを指します。特に人口1000万人以上の都市圏を言うことが多いです。
Tokyo
is
often
described
as
a
megacity.
(東京はしばしばメガシティと表現されます。)
Tokyo
日本の首都である東京。
is often described as
しばしば~と表現される、言い換えられる。
a megacity
非常に大規模な都市圏。
The
problems
of
traffic
congestion
are
common
in
megacities.
(交通渋滞の問題はメガシティでよく見られます。)
The problems
問題、課題。
of traffic congestion
交通渋滞に関する。
are common
一般的である、よく見られる。
in megacities
複数の非常に大きな都市圏では。
Living
in
a
megacity
can
be
both
exciting
and
challenging.
(メガシティに住むことは、刺激的であると同時に困難なこともあります。)
Living in
~に住むこと。
a megacity
非常に大規模な都市圏。
can be
~でありうる、~になる可能性がある。
both exciting and challenging
刺激的であると同時に困難な。
2.
主に人口1000万人以上の都市圏を指す、比較的新しい概念。
特に人口が1000万人を超えるような、巨大な都市圏やその概念を指す言葉です。環境、インフラ、社会構造など様々な側面で一般的な都市とは異なる課題を持ちます。
The
term
megacity
became
popular
in
the
late
20th
century
to
describe
rapid
urban
growth.
(メガシティという用語は、急速な都市の成長を説明するために20世紀後半に普及しました。)
The term
言葉、用語。
megacity
メガシティ。
became popular
人気になった、広く使われるようになった。
in the late 20th century
20世紀後半に。
to describe
説明するために。
rapid urban growth
急速な都市の成長を。
Mumbai
is
another
example
of
a
megacity.
(ムンバイもメガシティのもう一つの例です。)
Mumbai
インドの都市、ムンバイ。
is another example
別の例である。
of a megacity
非常に大きな都市圏の。
Managing
megacities
presents
unique
challenges
for
governments.
(メガシティを管理することは、政府にとって特有の課題をもたらします。)
Managing
管理すること。
megacities
複数の非常に大きな都市圏を。
presents unique challenges
特有の課題を提示する、もたらす。
for governments
政府にとって。
関連
city
metropolis
urban area
conurbation
urbanization
slum