fracture point

/ˈfræktʃər pɔɪnt/ フラクチャー ポイント

1. 物理的な力が加わった際に、物質が破壊される限界点。

金属、プラスチック、ガラスなどの物質が、外部からの力（引っ張り、圧縮、曲げなど）に耐えきれなくなり、最終的に割れたり、折れたり、ひびが入ったりする点を指します。これは、物質の強度試験において非常に重要な指標となります。

The bridge's design had a critical fracture point. (その橋の設計には致命的な破断点があった。)

• The bridge's: その橋の。特定の橋の所有を示す。
• design: 設計。構造や計画。
• had: ～を持っていた。過去の所有を示す動詞。
• a critical: 致命的な。非常に重要で危険な。
• fracture point: 破断点。物が壊れる限界点。

Engineers are studying the fracture point of new composite materials. (エンジニアたちは新しい複合材料の破断点を研究している。)

• Engineers: エンジニアたち。技術者。
• are studying: 研究している。現在進行形で学習や調査を行っている。
• the fracture point: 破断点。物質が壊れる限界点。
• of new composite materials: 新しい複合材料の。複数の異なる素材を組み合わせて作られた材料の。

Understanding the fracture point is crucial for material safety. (破断点を理解することは、材料の安全性にとって極めて重要である。)

• Understanding: 理解すること。物事の知識や意味を把握すること。
• the fracture point: 破断点。物が壊れる限界点。
• is crucial: 極めて重要である。非常に大切である。
• for material safety: 材料の安全性にとって。物質の安全な使用に関する側面。

2. システム、関係、状況などが崩壊したり、機能不全に陥ったりする限界点や転換点。

物理的な意味合いから転じて、抽象的なシステム、計画、関係、精神状態などが、これ以上耐えられなくなり、機能しなくなったり、破綻したりする決定的な点を指します。しばしば「臨界点」や「限界点」と訳されます。

Their relationship reached a fracture point after years of arguments. (長年の口論の後、彼らの関係は破綻点に達した。)

• Their relationship: 彼らの関係。二人以上の人々の間の結びつき。
• reached: 達した。特定の状態や地点に至る。
• a fracture point: 破綻点。関係が崩壊する限界点。
• after years of arguments: 長年の口論の後。何年にもわたる意見の対立の期間の後。

The country's economy is nearing its fracture point. (その国の経済は限界点に近づいている。)

• The country's economy: その国の経済。ある国の財政状況や生産活動。
• is nearing: ～に近づいている。物理的または比喩的に接近している。
• its fracture point: その限界点。崩壊寸前の危機的な点。

Long working hours pushed the employees to their fracture point. (長時間労働が従業員たちを限界点に追い込んだ。)

• Long working hours: 長時間労働。通常よりも長い時間働くこと。
• pushed: 追い込んだ。何かの状態や場所へ強制的に移動させる。
• the employees: 従業員たち。会社や組織で働く人々。
• to their fracture point: 彼らの限界点に。精神的・肉体的に耐えられない極限の状態に。

関連

• breaking point
• critical point
• yield point
• stress limit
• rupture point
• tipping point