innovative technology

/ˈɪnəveɪtɪv tɛkˈnɑːlədʒi/ イノベイティブ テクノロジー

1. これまでにない新しい発想や方法を取り入れた技術

従来の技術や製品の枠を超え、全く新しい視点や手法によって生み出された技術を指します。開発の初期段階や、研究段階で注目されることが多いです。
The company is renowned for its commitment to developing innovative technology. (その企業は革新的な技術の開発への取り組みで有名です。)

2. 社会や産業に大きな変革をもたらす、進んだ科学技術

単に新しいだけでなく、実用化によって既存の産業構造や生活様式に大きな影響を与え、効率化や新たな価値創造を促進する技術全般を指します。製品やサービスとして市場に登場し、普及していく段階で使われることが多いです。
The company is renowned for its commitment to developing innovative technology. (その企業は革新的な技術の開発への取り組みで有名です。)