glorify

ˈɡlɔːrəfaɪ グローリファイ

1. 神や特別な存在を称賛し、栄光を与える

神や特別な存在、あるいはある概念に対して、その偉大さや素晴らしさを認め、賛美し、栄光を与える行為を表します。特に宗教的な文脈で使われます。

We glorify God for His creation. (私たちは創造主である神を称賛します。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• glorify: 「〜を称賛する」「〜に栄光を与える」という意味です。
• God: 唯一の神を指します。
• for His creation: 「彼の創造物に対して」「彼の創造を理由に」という意味です。

The choir sang hymns to glorify the divine. (聖歌隊は神を称賛するために賛美歌を歌った。)

• The choir: 聖歌隊を指します。
• sang hymns: 賛美歌を歌った、という意味です。
• to glorify: 〜を称賛するために、という意味です。
• the divine.: 神聖なもの、神を指します。

Many cultures glorify their ancestors. (多くの文化が祖先を崇めている。)

• Many cultures: 多くの文化、という意味です。
• glorify: 〜を崇める、称賛する、という意味です。
• their ancestors.: 自分たちの祖先を指します。

2. 物事を実際よりも良く見せたり、美化したりする

物事の欠点や負の側面を無視し、良い面だけを強調したり、実際よりも素晴らしく見せたりする行為を表します。しばしば批判的なニュアンスで使われます。

The film tends to glorify war, ignoring its true horrors. (その映画は戦争の真の恐ろしさを無視して、戦争を美化する傾向がある。)

• The film: 特定の「その映画」を指します。
• tends to: 「〜する傾向がある」という意味です。
• glorify: この文脈では「〜を美化する」「実際よりも良く見せる」という意味です。
• war,: 「戦争」を指します。
• ignoring: 「〜を無視して」という意味です。
• its true horrors.: 「その（戦争の）真の恐ろしさ」を指します。

We should not glorify violence in any form. (いかなる形であっても暴力を美化すべきではない。)

• We should not: 〜すべきではない、という否定の助動詞です。
• glorify: 〜を美化する、という動詞です。
• violence: 「暴力」を指します。
• in any form.: いかなる形でも、という意味です。

Some biographies tend to glorify their subjects, omitting their flaws. (いくつかの伝記は、対象の欠点を省略して、彼らを美化する傾向がある。)

• Some biographies: いくつかの伝記、という意味です。
• tend to: 〜する傾向がある、という意味です。
• glorify: 〜を美化する、という意味です。
• their subjects,: それらの伝記の対象人物を指します。
• omitting: 〜を省略する、という意味です。
• their flaws.: 彼らの欠点を指します。

関連

• praise
• worship
• honor
• exalt
• adore
• laud
• commend
• idealize
• romanticize
• glamorize