expert-level

/ˈekspɜːrtˌlevl/ エクスパートレベル

1. 専門家や熟練者の水準に達していること。

ある能力、スキル、知識、または品質が、その分野の専門家や高度な技術を持つ人のレベルに達している状態を表します。

She has expert-level knowledge of quantum physics. (彼女は量子物理学に関する専門家レベルの知識を持っています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• has: 「〜を持っている」という所有を表します。
• expert-level: 「専門家レベルの」「熟練者水準の」という意味です。
• knowledge: 「知識」を意味します。
• of: 「〜の」という関係を示します。
• quantum physics: 「量子物理学」という科学分野を指します。

The software offers expert-level features for advanced users. (このソフトウェアは、上級者向けの専門家レベルの機能を提供します。)

• The software: 特定の「ソフトウェア」を指します。
• offers: 「提供する」「提供している」という意味です。
• expert-level: 「専門家レベルの」「熟練者水準の」という意味です。
• features: 「機能」「特徴」を意味します。
• for: 「〜のために」「〜向けに」という意味です。
• advanced users: 「上級ユーザー」「熟練者」を指します。

Achieving expert-level proficiency takes years of dedicated practice. (専門家レベルの熟練度を達成するには、何年もの献身的な練習が必要です。)

• Achieving: 「達成すること」「成し遂げること」を意味します。
• expert-level: 「専門家レベルの」「熟練者水準の」という意味です。
• proficiency: 「熟練度」「習熟度」を意味します。
• takes: 「（時間が）かかる」という意味です。
• years: 「数年」「何年も」を意味します。
• of: 「〜の」という関係を示します。
• dedicated practice: 「献身的な練習」「ひたむきな訓練」を意味します。

関連

• advanced
• professional
• mastery
• skilled
• proficient