electronegativity

/ɪˌlɛktrəʊnɛɡəˈtɪvɪti/ エレクトロネガティビティ

1. 共有結合において、原子が結合電子対を自分の方へ引き寄せる強さの尺度。

化学結合、特に共有結合を形成する際に、原子が共有電子対を自身の方にどれだけ強く引き寄せるかを示す尺度です。電気陰性度が高い原子ほど、電子を強く引き寄せる傾向があります。

Fluorine has the highest electronegativity among all elements. (フッ素は全ての元素の中で最も高い電気陰性度を持っています。)

• Fluorine: 元素記号Fで示されるフッ素を指します。
• has: 「～を持っている」という所有を表します。
• the highest: 最も高い、という意味の最上級です。
• electronegativity: 電気陰性度を指します。
• among all elements: 全ての元素の中で、という意味です。

The difference in electronegativity between two bonded atoms determines the bond's polarity. (結合した2つの原子間の電気陰性度の差が、結合の極性を決定します。)

• The difference: 違い、相違を指します。
• in electronegativity: 電気陰性度における、という意味です。
• between two bonded atoms: 結合した二つの原子間の、という意味です。
• determines: 決定する、という意味です。
• the bond's polarity: 結合の極性を指します。

Oxygen has a higher electronegativity than hydrogen, leading to polar water molecules. (酸素は水素よりも高い電気陰性度を持つため、極性のある水分子が生成されます。)

• Oxygen: 元素記号Oで示される酸素を指します。
• has a higher: より高い、という意味です。
• electronegativity: 電気陰性度を指します。
• than hydrogen: 水素よりも、という意味です。
• leading to: ～につながる、～の結果となる、という意味です。
• polar water molecules: 極性のある水分子を指します。

Pauling electronegativity is a common scale used to quantify this property. (ポーリング電気陰性度は、この性質を定量化するためによく使われる尺度です。)

• Pauling electronegativity: ポーリング電気陰性度という、この性質を定量化するための特定の尺度を指します。
• is a common scale: 一般的な尺度です、という意味です。
• used to quantify: ～を定量化するために使われる、という意味です。
• this property: この性質を指します。

Metals generally have low electronegativity, while nonmetals have high electronegativity. (金属は一般的に低い電気陰性度を持ち、一方非金属は高い電気陰性度を持ちます。)

• Metals: 金属を指します。
• generally have: 一般的に持っている、という意味です。
• low electronegativity: 低い電気陰性度を指します。
• while: ～である一方で、という意味です。
• nonmetals: 非金属を指します。
• have high electronegativity: 高い電気陰性度を持っている、という意味です。

関連

• Polarity
• Chemical bond
• Ionization energy
• Electron affinity
• Valence electron
• Covalent bond
• Atomic radius